V důsledku skandálu, k němuž došlo při volbě Matky roku v guvernérově sídle, se Barb stáhne do soukromí, zatímco Nicki a Margene zmizí z Henricksonovy domácnosti. Bill v zoufalé snaze zjistit, kdo rodinu zradil, sbírá důkazy proti Wendy, zaměstnankyni Home Plus, a dá Donovi ultimátum, aby se jí zbavil. Alby tlačí na Romana, aby se Joeymu a Billovi pomstil. Ten i nadále pátrá po podezřelých a plánuje večeři se sousedy Carlem a Pam Martinovými. Barb se jí však nechce účastnit. Mezitím Wanda čelí výslechu v Juniper Creek a Joey pociťuje Romanův tlak, navzdory Billovu ujišťování, že v případě státního vyšetřování je na něho spolehnutí. Sarah se na schůzce bývalých mormonů setkává se starším nápadníkem jménem Scott.

Billboardy Home Plus jsou poničeny a Bill s Donem je musí nechat opravit - a také se musí znovu zamyslet nad tím, jak má Bill prezentovat Home Plus na veřejnosti. Barb se chce zapsat na univerzitní kurzy, ale objeví nepříjemnou skutečnost, jejímž viníkem je Nicki. Joey zjištuje, jak si stojí v Juniper Creek, a pošle Nicki spolu s Margene na ozdravný výlet. Alby, jehož Roman pokárá, chce svou vendetu dovést do konce. Ben, který nyní pracuje v Home Plus, vyrukuje před Brynn s pravdou ohledně své rodiny, zatímco Scott přistihne Sarah při lži. Uprostřed všech těchto problémů Bill s Barb zapomenou na Nickino výročí a Joe učiní rozhodnutí s dalekosáhlými důsledky.

Bill a Nicky jedou do Juniper Creek kvůli sjednocení rodiny - a zasedání rady rozhodne, že v Joeyho případě zapůsobí proti Romanovi. Při návratu v Loisině rezidenci překvapivě najdou jejího bratra Eddieho, jak si prohlíží sestřinu novou prádelnu. Barb doma přistihne Bena v kompromitující situaci s Margene a Sarah ho později přistihne v ještě víc kompromitující situaci s Brynn. Margene chce zavolat Cindy a povědět jí o Barb, jenže Cindy si změnila číslo. Alby hledá útočiště při přípravě párty, ale výsledkem jeho snahy je, že Nicki a Bill zkrátí svou návštěvu zrovna ve chvíli, kdy se má celá rodina fotit. Rhonda se zaváže Romanovi, ale skončí to postranními myšlenkami. A Bill po návratu domů diskutuje s Donem o radikálním, prokazatelně polygamním předkupním obchodním právu.

Billovy obavy z nastávající svědecké výpovědi v případě Joeyho ještě znásobí přítomnost Rhondy, která vyhrožuje Nicki vydíráním. Roman, jenž podezírá Nicki a Billa, že zinscenovali Rhondino zmizení, k nim pošle jako varování dvojici policistů z Juniper Creek, ale Don pomůže odvézt dívku do bezpečí. Bill, který chce svou rodinu dlouhodobě zabezpečit pro případ nejisté budoucnosti, se spolu s Donem a Eddiem setká s Carterem Reesem, majitelem obchodu s hracími automaty. Ben a Brynn spolu s Margene slaví tříměsíční výročí a Sarah se snaží přimět Heather, aby si vyšla do kina se Scottem. Barb uvažuje o nabídce dětského advokáta a Lois hodlá ukončit Joeyho pronásledování tím, že nasadí Wandě do hlavy bláznivou myšlenku. A Margene si vymyslí nové přiznání a sdělí je Pam.

Když Bill probírá možnosti dalšího byznysu s Donem na obědě v místní restauraci, zaujme ho atraktivní mladá servírka Ana. Nicki si dělá starosti se zápisem Waynea do katolické školy (vzhledem k tomu, že se s Billem stali „veřejným" párem), zvlášť když zjistí, že mladík si hraje s růžencem. V Home Plus Bill jedná s Weberem Gamingem, přestože riskuje Reeseovu nechuť, a pak se musí obrátit na svého strýce Eddieho, aby mu poskytl půjčku. Po týdnu v ulicích se Rhonda objeví v restauraci u Sarah a ta souhlasí s tím, že útočiště jí poskytne nejprve Jordan a pak Scott. Joey se obrátí na Barb, aby mu pomohla dostat Wandu z nemocnice a zjišťuje, že vzbudil zájem právě ovdovělé Kathy. A rodina propadne panice, když Wayne, který je nešťastný z domácí výuky s Nicki, zmizí.

Margene, která odhalila Billovo romantické tajemství, se spřátelí s nic netušící Anou. Poté domluví oběd s Barb a Nicki, které také nemají potuchy, o co se jedná, a představí jim jejich případnou budoucí sestru-manželku. Rhonda, jíž Heather poskytla příjemný domov, se dostává do centra pozornosti médií. Souhlasí totiž s interview s bývalou polygamistkou April Blessingovou (Margaret Easleyová). Nicki to pořádně rozzlobí. Bill se snaží váhajícího Dona vtáhnout do dohody s Weberem Gamingem a posléze probírá svůj zájem o Anu s ostatními polygamisty. Henricksonova loď začne hořet a má v tom prsty Carter Reese, Ben zkouší nový řidičák a jede navštívit důvěrnou přítelkyni. A Bill zjišťuje, že Greeneovi, což je tajná skupina polygamistů, chystají pomstu.

Margenina komplikovaná minulost se osvětlí, když její matka Ginger na oplátku navštíví Henricksonovy. Poté, co vyjde najevo pravda o jejím manželství, se Margene velice dotkne, že se k ní Ginger obrátí zády a místo ní sevře v náručí Nicki. Lois v Juniper Creek je šokována tím, že Frank se vrací a dělá si nároky na její jmění. Napětí roste, federální agenti se blíží k odhalení prchajícího vůdce polygamistů Orleana Abbota a Bill rozehraje nebezpečnou hru. Barb ve snaze uchránit ho před narůstajícím stresem, souhlasí s Wandiným propuštěním z nemocnice, musí však strávit noc čekáním na Joeyův návrat. Přítel Sarah Scott rozzuří Billa informacemi o Albym a Barb se postaví Romanovi, který svolá mimořádnou schůzi kvůli nejnovější mocenské hře Greeneových.

Bill, jehož stresuje jednání s Weberem a vyčerpává Margenin sexuální apetit, se rozhodne, že každou sedmou noc stráví bez svých manželek. Jenže narazí na odpor - zvlášť u Barb, jíž je jasné, že se počet jejich společných nocí opět sníží. Ale ani Nicki a Margene tím nejsou nadšené a chtějí si to rozmyslet. Frank zjistí, kde Lois skrývá své cennosti, a zmocní se peněz, dokud mu Lois neřekne, jak ke své kořisti přišla. Bill a a Barb jsou doma nepříjemně překvapeni Benovým „deviantním" chováním vůči Brynn, ale neshodují se v názoru, co by se s tím mělo podniknout. Bill, který má stále pochybnosti ohledně Webera, to dál hraje na obě strany. Doufá, že přiměje Romana k odvetě, a tak skoncuje s Greeneovými. Frank, který má nové informace ohledně Eddieho výhry, navštíví Billa v Home Plus a chce ho vydírat. A Bill se snaží popovídat si s Benem o případném kněžství.

Bill získá Nicki pro svůj plán týkajícící se Barb, Margene a Webera Gaminga - výsledky však bylo možné předvídat. Kvůli probuzenému zájmu veřejnosti o Juniper Creek Bill svolá naléhavou schůzku, kterou Alby hrubě ukončí. Rozrušená Lois, která je z Franka úplně vyčerpaná, se snaží získat zpět Billovu přízeň a obrátí se na nečekaný zdroj informací. Margene zneklidní setkání s bývalým spolupracovníkem v Home Plus. Nicki projeví dobrou vůli, ale naštve se, když ji Adaleen zapudí. Po konfrontaci se Sarah, jež se týká její „morální neujasněnosti", se Barb snaží, aby se Heather k její dceři vrátila. Bill se rozhodne, že ukáže svým ženám, jak žije „druhá polovina". Rhonda najde další způsob, jak se stát centrem pozornosti, Alby si razí cestu k Romanovi, který potřebuje pomoc, a Nicki získává výhodu. A Lois se rozhodne, že zasáhne Franka na zranitelném místě.

Bill, jehož Barb odmítla, požádá Margene, aby ho doprovodila na obchodní jednání. Alby zjišťuje, že Juniper Creek byl vykraden - a myslí si, že ví, kdo to udělal. Nicki se snaží zorganizovat oslavu v Juniper Creek, ale po Albyho protestech ji přesune do svého domu. Poté, co se Bill na jednání setká se starými známými, je nucen přivolat Barb, aby pomohla Margene z nesnází. Ben, jemuž Barb vyhubovala, poznává dvojčata s dalekosáhlými možnostmi. Rhonda dál vydírá Sarah, Lois poslouží svému manželovi u benzínové pumpy a Roman se vrací do Juniper Creek. Frank se přidá k Albymu a Nicki vzbudí Billovu zlost.

Bill, jemuž Alby překazil pokus o získání podpory, hledá novou cestu, jak porazit své nepřátele. Henricksonovi, kteří se připravují na oslavy Týdne pionýrů v Salt Lake City, jsou zaskočeni nečekanou návštěvou. Margene přichází k Aně, aby ji očistila ohledně vztahu s Philem, a probírá její případ s ostatními ženami ... a s Billem. Sarah a Heather se pokusí nasměrovat jinam Bena, Bill ignoruje Loisinu prosbu, aby se postavil do čela Juniper Creek a Margene agituje kvůli větší kontrole v rodině i ve svém životě. Barb srovná Pam a Alby šokuje Romana vlastní mocenskou hrou.