Bill macht sich auf den Weg nach Juniper Creek. Dort findet die Beerdigung der Hauptfrau seines Vaters statt. In seiner Abwesenheit unterläuft Nicki in Bills Baumarkt ein schwerer Fehler.

Bill attends the funeral of Frank's first wife Roberta at Juniper Creek, and strikes a deal with Roman. With Roberta out of the picture, Bill's mother Lois attempts to rise up on the social ladder at the compound, and Barb and Nicki find themselves in a hairy situation at Henrickson Home Plus.

Bill se dirige a Juniper Creek para asistir al entierro de la primera mujer de su padre Frank, Roberta, y a hacerle una proposición de asentamiento a Roman que el podría ser capaz de aceptar o no. Lois ve en el fallecimiento de Roberta una oportunidad para convertirse en la primera mujer. Mientras tanto, Barb mantiene a Nicki fuera de Home Plus, y Ben reflexiona si él tiene lo que hay que tener para seguir los pasos de su padre.

Bill参加了Frank在瞻博溪的第一任妻子Roberta的葬礼，并与Roman达成了协议。随着Roberta的离去，Bill的母亲Lois试图在大院的社会阶梯上崛起，而Barb和Nicki发现自己在Henrickson之家的情况很棘手。

Roberta, la première épouse de Frank, est décédée. Lois espère devenir la femme légitime de Frank, mais le veuf bourru refuse et l'humilie en public. A l'occasion des funérailles de Roberta, Bill se rend au camp et demande une entrevue avec Roman. Il propose 50 000 dollars et la garantie qu'il ne fournira pas de preuves compromettantes à Alan Kenectle concernant l'affaire Desert Properties, en échange de sa liberté. Le prophète ne donne aucune réponse. Désireuse d'avoir un enfant, Nicki revendique le droit de monopoliser Bill. Lassée de cette situation, Barb souhaite revoir le calendrier. En cachette, Nicki continue de prendre la pilule. Barb confie à son amie Peg les détails de sa nouvelle vie amoureuse avec Bill...

Ο Μπιλ κάνει στον Ρόμαν μια πρόταση συμβιβασμού. Η Μπαρμπ πληρώνει την εγγύηση της Νίκι και η Λόις βλέπει μια ευκαιρία για προαγωγή.

Bill míří do Juniper Creek na pohřeb otcovy první ženy Roberty a má pro Romana návrh na vyrovnání, který může nebo nemusí přijmout. Lois považuje Robertin odchod za příležitost, aby se stala „první ženou". Mezitím Barb vyvede Nicki z tlačenice v Home Plus a Ben přemítá o tom, zda se má vydat v otcových stopách.