Bill gets a new home security system, Nicki throws a birthday party, new neighbours move in, and Margene meets her mother-in-law. Meanwhile, there's a break-in in Bill's hardware store.

Frank est convaincu que Lois a tenté de le tuer. Fusil au poing, il reste assis devant la maison, contraignant sa femme à sortir par la fenêtre. L'anniversaire de Wayne approche. En secret, Nicki organise une grande fête au Monte Cristo, un hôtel-restaurant luxueux, à laquelle elle convie 153 personnes. Quand Bill l'apprend, c'est le clash ! Pour protéger sa famille de Roman Grant, Bill installe des systèmes de sécurité anti-intrusion dans chacune des trois maisons. Toujours déterminé, Roman malmène Wendy, l'une des employées du supermarché ; il exige son dû, soit 22 000 dollars. De nouveaux voisins emménagent en face des Henrickson... Les membres de la famille vont devoir redoubler de vigilance pour dissimuler leur polygamie, un mode de vie illégal et peu apprécié par les citoyens puritains et conservateurs de l'Utah...

Während Bill das neue Sicherheitssystem installieren lässt, plant Nicki die Geburtstagsfeier ihres Sohnes. Dafür setzt sie auch ihren Vater auf die Gästeliste: den „Propheten“ Roman Grant.

Ačkoliv Bill vyčítá své druhé ženě, že příliš utrácí, Nicki hodlá uspořádat pro pětiletého syna Waynea extravagantní narozeninovou party v hotelu. Mezitím Bill instaluje okolo svého domu „obranný kruh". Nicki se snaží před příbuznými utajit rodinné tajemství, zatímco Margene se postaví sama za sebe. A Bill je přivolán na pomoc, když se v Home Plus objeví nežádoucí návštěvník.

Bill得到了一个新的家庭安全系统，Nicki举办了一个生日派对，新邻居搬了进来，Margene见到了她的婆婆。与此同时，Bill的五金店发生了一起非法入侵事件。

Η Νίκι σχεδιάζει ένα μεγάλο πάρτι γενεθλίων για τον γιο της, Γουέιν, παρά την απογοήτευση του Μπιλ.

A pesar de ser amonestada por Bill por su manera de derrochar, Nicki intenta realizar una extravagante fiesta de cumpleaños en el hotel para su hijo de 5 años, Wayne. Mientras tanto, Bill instala un perímetro de defensa alrededor de su casa. Barb intenta ocultar el secreto de familia a los vecinos. Margene se defiende y Bill se alarma cuando “Home plus” recibe un visitante indeseado.