Ο Μπιλ ψάχνει για προστασία από τους μπράβους του Ρόμαν.

Η Νίκι σχεδιάζει ένα μεγάλο πάρτι γενεθλίων για τον γιο της, Γουέιν, παρά την απογοήτευση του Μπιλ.

Ο Μπιλ ψάχνει να βρει απαντήσεις για ένα ανησυχητικό όνειρο που είδε. Η οικογένεια είναι απασχολημένη κατά τη διάρκεια μιας σεληνιακής έκλειψης...

Η συμπεριφορά του Μπιλ και της Μπαρμπ βάζει τη Νίκι σε υποψίες. Ο Μπιλ κι ο Ντον ψάχνουν να βρουν ενοχοποιητικά στοιχεία για τον Ρόμαν. Η Μαρτζ γνωρίζει έναν γείτονα.

Ο Μπιλ κάνει στον Ρόμαν μια πρόταση συμβιβασμού. Η Μπαρμπ πληρώνει την εγγύηση της Νίκι και η Λόις βλέπει μια ευκαιρία για προαγωγή.

Ο Ρόμαν δίνει στην οικογένεια του Χένρικσον την απάντησή του σχετικά με την προσφορά του Μπιλ. Η Μπαρμπ ανακαλύπτει το όχι και τόσο μικρό μυστικό της Νίκι...

Στο σπίτι του Μπιλ επικρατεί ακόμα μεγαλύτερη πολυκοσμία. Ο Φράνκλιν ενδίδει στις κακές του συνήθειες κι ο Ρόμαν εκπλήσσεται από την καινούργια πρόταση του Μπιλ.

Η Νίκι θα προκαλέσει εκνευρισμό στον Μπιλ. Η Μαρτζ, κυνηγώντας ψήφους, αφήνει τον Τσαντ ξεκρέμαστο.

Ο Μπιλ και η οικογένεια σχεδιάζουν τη βάφτιση της Τήνι. Ο Μπιλ προσπαθεί να διεισδύσει στο Συμβούλιο του Ρόμαν.

Η Μπαρμπ, η Νίκι και η Μαρτζ συλλογίζονται διάφορα σενάρια κηδεμονίας. Ο Μπιλ προσλαμβάνεται από μια ισχυρή πολιτική ομάδα.

Η Γουάντα προκαλεί κι άλλα προβλήματα με τον Ρόμαν. Η Μπαρμπ πηγαίνει στην τελετή για τη "Μητέρα Της Χρονιάς".