令Roman惊讶的是，Bill和Joey参加了 UEB 圣职委员会会议。 Alby对Wanda的访问带出了她的旧习惯，这可能会给Bill带来大麻烦。 Rhonda以表演比赛为借口离开大院，但她发现家人不愿意让她离开。 最后，Barb 参加了年度母亲颁奖典礼，但并非一切都如预期的那样进行。

Bill und Joey überraschen Roman, indem sie zu einer Sitzung des Rates der Priesterschaft erscheinen, und Barb nimmt an der ‚Mutter des Jahres‘-Preisverleihung teil. Doch es läuft nicht wie erwartet.

To Roman's surprise, Bill and Joey attend the UEB priesthood council meeting. Alby's visit to Wanda brings out her old habits, which could potentially land Bill in a big trouble. Rhonda uses the acting competition as an excuse to leave the compound but she discovers that her family isn't willing to let her go. Finally, Barb attends the Mother of the Year awards ceremony but not all goes as expected.

Roman, inquiet des intrusions de Bill au camp, envoie Alby chez Joey et Wanda. Menacée, Wanda l'empoisonne à l'antigel. Conduit incognito aux urgences, Alby est entre la vie et la mort. Rhonda s'épanouit à vue d'oeil et Barb lui propose de finir l'année scolaire avec eux. Mais sa tante Adeline en a décidé autrement. Au conseil du camp c'est le coup de théâtre : la présence de Joey et Bill, venus revendiquer le siège d'Ernest Holloway, ajourne la session. Nicki exhorte Barb à renoncer au prix de Mère de l'année car elle met la famille en danger en s'exposant ainsi publiquement. Bill refusant d'abandonner son siège au conseil, Roman menace de l'éliminer. C'est l'heure de la remise des prix : tandis que Margene et Nicki dînent au dehors, la polygamie de Barb est démasquée et elle est publiquement disqualifiée. Le scandale éclaboussera-t-il la famille ?

Η Γουάντα προκαλεί κι άλλα προβλήματα με τον Ρόμαν. Η Μπαρμπ πηγαίνει στην τελετή για τη "Μητέρα Της Χρονιάς".

Bill y Joey aturden a Roman en la reunión del Consejo de Sacerdocio de UEB, girando las mesas del Profeta, pero ¿será efímero su triunfo? Los malos hábitos de Wanda resurgen durante la visita de Alby. Adaleen pone un abrupto final al papel sabático de Rhonda. Las lealtades de la familia de Nicki son puestas a prueba, mientras Barb es el centro de atención en la ceremonia de entrega del premio a la Madre del Año en la mansión del Gobernador.

Bill a Joey narazí na kněžském koncilu na Romana a způsobí úplný obrat v Prorokově záležitosti - nebude však mít jejich vítězství jen krátké trvání? Wandiny špatné zvyky získají nový nátěr při návštěvě u Alby, Adaleen udělá nečekaný konec s Rhondiným volnem, Nickini rodinní příslušníci se loajálně podrobí testu a Barb si užije svou chvíli slávy na slavnostním vyhlášení Matky roku v guvernérově domě.