Bill 和 Barb 都获得了社会认可，因为 Barb 被选为“年度最佳母亲”奖的决赛选手，并且 Bill 被要求成为盐湖城领导联盟的成员。 与此同时，姐妹们的妻子们制定了遗嘱，Rhonda在与Sarah和Heather一起出去玩时，开始了解大院外的少女们的生活是怎样的。

Die Schwesterfrauen setzen ihre Testamente auf und Rhonda verbringt etwas Zeit mit Sarah und Heather und erfährt, wie das Leben außerhalb der Gemeinschaft sein kann.

Both Bill and Barb get social recognition as Barb is selected as a finalist for a "Mother of the Year" award and Bill is asked to become a member of the Salt Lake City Leadership League. Meanwhile, the sister-wives draw up their wills, and Rhonda gets to know what life outside the compound is like for teenage girls when she hangs out with Sarah and Heather.

Barb, Nicki et Margene sont préoccupées par le testament. Leurs vues divergent : éducation, respect du Principe, moralité... et la controverse fait rage ! Stuart Kimball, chargé du recrutement pour le prestigieux club des Leaders, propose à Bill d'en devenir membre. Alors que Rhonda, la nièce de Nicki, débarque de Juniper Creek pour un concours de théâtre où elle est refusée, Barb est finaliste pour le prix de «Mère de l'année de l'Utah", ce qui lui vaut photos, interviews et jalousies. Bill rachète au «Judas" Ernest Holloway ses parts de l'UEB, et gagne ainsi un siège au conseil du camp. Le vieil homme - tabassé par Albert Grant - quitte le camp. La mort dans l'âme, Bill renonce au club des Leaders car ses femmes l'accusent de péché d'orgueil. La secrétaire de Bill découvre que son patron est polygame...

Η Μπαρμπ, η Νίκι και η Μαρτζ συλλογίζονται διάφορα σενάρια κηδεμονίας. Ο Μπιλ προσλαμβάνεται από μια ισχυρή πολιτική ομάδα.

La reserva pública de los Henricksons está creciendo mientras Barb ve en ella misma una finalista para Madre del Año y Bill es requerido para convertirse en el nuevo miembro de la Liga de Mando de Salt Lake City. Las tres esposas confunden los guiones de su custodia en su testamento separado, pero son escarmentadas por parte de Juniper Creek por su subterfugio cuando Hatcher derrama los frijoles en Bill. Rhonda llega desde Juniper Creek para una melodramática entrada de primavera, provocando la simpatía de Sarah y Heather. Finalmente, Holloway encuentra que guardando secretos de Roman conlleva a la vez riesgos y recompensas.

Henricksonovy veřejné akcie stoupají, když se Barb dostane mezi finalistky soutěže Matka roku a Bill je vyzván, aby se stal nejnovějším členem Vůdcovské ligy v Salt Lake City. Jenže tři ženy změní scénář podle vlastních přání, jsou však potrestány za svůj úskok, když Heather všechno vyslepičí Billovi. Z Juniper Creek přijíždí teatrální Rhonda a hned si získává sympatie Sarah a Heather. A Holloway zjišťuje, že udržet v tajnosti Romanovy záležitosti, je sice riskantní ale výnosné.