翻译 25
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pilot |
|
| Overview |
Der Mormone Bill Hendrickson (Bill Paxton) lebt mit drei Frauen zusammen. Die Beziehungen versucht der Polygamist vor Fremden geheimzuhalten. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
拉脱维亚语 (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pilot |
|
| Overview |
Polygamista Bill Henrickson se snaží uspokojit, citové i zcela praktické finanční potřeby svých tří žen - Barb, Nicki a Margene - a sedmi dětí, s nimiž žije na předměstí Salt Lake City. Bill je celkem úspěšný obchodník, který má síť prodejen Home Plus. Kamenem úrazu však je jeho tchán Roman zvaný Prorok, otec Billovy druhé ženy Nicki, který je mocným šéfem polygamní komunity Juniper Creek. A aby toho nebylo dost, bratr Joey, někdejší fotbalová hvězda, zavolá Billovi šokující odhalení o jejich otci Franklinovi, který žije s matkou Lois též v Juniper Creek. |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 大爱 |
|
| Overview |
当Bill准备为他的五金连锁店开设新店时，他收到了关于他父亲健康的坏消息，同时还要处理试图平衡他三个妻子的需求。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Soucis paternels |
|
| Overview |
Bill Henrickson ressemble à s'y méprendre à un citoyen ordinaire, partagé entre sa vie professionnelle et sa famille. Sa particularité ? Mormon, il a 3 épouses et des enfants de chacune. Et tout ce petit monde vit côte-à-côte dans des maisons équipées de toutes les commodités, loin de la petite communauté dont ils sont issus. Leur vie est parfaitement réglée entre le dîner hebdomaire familial et les nuits que Bill passe à tout de rôle dans le lit de chacune de ses épouses. Mais tout est loin d'être si idéal... |
|
法语 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Πιλοτικό Επεισόδιο |
|
| Overview |
Ο πολυγαμικός, Μπιλ Χένρικσον, προσπαθεί να ισορροπήσει τις ανάγκες της δουλειάς του με αυτές των τριών γυναικών του και των επτά παιδιών του. |
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Big Love |
|
| Overview |
As Bill prepares for the opening of a new addition to his hardware store chain, he receives bad news about his father's health, and also deals with trying to balance the needs of his three wives. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Piloto |
|
| Overview |
El polígamo Bill Henrickson trata de satisfacer las necesidades emocionales, románticas y financieras de sus tres mujeres - Barb, Nicki y Margene - y siete niños en los suburbios de Salt Lake City. Bill, un hombre de negocios acertado que lanza su segundo Home Plus al supermercado del hardware, mantiene una constante lucha con Roman, El Profeta, el poderoso patriarca de la comuna polígama de Juniper Creek y el padre de Nicki, la segunda esposa de Bill. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|