Shotgun (2015)
← Back to episode
Translations 24
Albanian (sq-AL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Horká hlaveň |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shotgun |
|
| Overview |
Als Henry zijn beoogde vorm van gerechtigheid niet helemaal op de juiste wijze heeft kunnen brengen, zorgt dit voor de nodige problemen. Voor hem en voor Walts nieuwe onderzoek... |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shotgun |
|
| Overview |
Henry's attempt at justice backfires, resulting in new problems for him and a new investigation for Walt. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le franc-tireur |
|
| Overview |
La tentative de justice d'Henry se retourne contre lui, entraînant de nouveaux problèmes pour lui et une nouvelle enquête pour Walt. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Noch ein Mord? |
|
| Overview |
Nach den Schüssen auf Tyler Malone (Nick E. Tarabay) und der Verhaftung des Ölarbeiters Trot Simic (Aaron McPherson) muss sich Walt (Robert Taylor) mit den Folgen dieser Ereignisse herumschlagen. Währenddessen begibt sich der verletzte Henry (Lou Diamond Phillips) mit Gab (Julia Jones) auf die Suche nach einer mysteriösen Schamanin (Tantoo Cardinal). Der neue Deputy Zach Heflin (Barry Sloane) ist derweil drauf und dran, seinen Job wieder zu verlieren, denn die Konfrontation mit einem Verdächtigen eskaliert... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Copiloto |
|
| Overview |
El intento de Henry en la justicia no tiene buenos resultados. Ahora él enfrenta nuevos problemas y Walt, una nueva investigación. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|