angol (en-US)

Név

Beginnings

Összefoglaló

Noah endures God's wrath; Abraham reaches the Promised Land but still must prove his faith in God; Moses leads the Israelites out of Egypt, and his faith in God is rewarded when the Red Sea parts to allow the Israelites to escape Pharaoh's chariots; Moses delivers his final message from God–the Ten Commandments.

cseh (cs-CZ)

Név

1. epizoda

Összefoglaló

francia (fr-FR)

Név

Au commencement... / L'Exode

Összefoglaló

Noé raconte l'histoire de la création du monde à bord de son arche (Genèse, 6-8) : la bataille de la vallée de Siddim (Genèse, 14); l’histoire d’Agar et Ismaël (Genèse, 16); la naissance d'Isaac (Genèse, 21); les preuves de foi d’Abraham (Genèse, 22); Sodome et Gomorrhe (Genèse, 19); Moïse tue un soldat et s’enfuit en Égypte (Exode, 2)

holland, flamand (nl-NL)

Név

Aflevering 1

Összefoglaló

héber (he-IL)

Név

פרק 1

Összefoglaló

koreai (ko-KR)

Név

태초에

Összefoglaló

kínai (zh-CN)

Név

创世纪&出埃及记

Összefoglaló

挪亚在漂浮的方舟上,娓娓道尽人类自亚当时代开始,如何堕落。神将洪水降在满布邪恶的大地上,为人类带来一个新开始。多年以后,神给挪亚的后裔亚伯拉罕一个讯息:祂会赐他一片肥沃土地,让他与后代在那地繁衍。亚伯拉罕于是开始了漫长的旅程,进入那片「应许之地」。亚伯拉罕的侄子罗得是他唯一的继承人,但罗得却离开了他,反而走到「罪恶城」所多瑪开展新生活;而这个充满罪恶的城市最终被神摧毁。

与此同时,亚伯拉罕到达应许之地,但上帝对他的承诺仍未完全兑现──上帝承诺他的后代会多如繁星,但他的妻子撒拉是不孕的。撒拉只好让她的使女夏甲与亚伯拉罕同房,最后夏甲生了儿子,叫以实玛利。几年后,三位天使从神带来令人振奋的消息:撒拉会生一个儿子,叫以撒。亚伯拉罕被逼要在两个儿子之间选择一个,他只好把夏甲和以实玛利放逐到旷野。神最后给亚伯拉罕一个终极的考验──要他牺牲自己的独生子以撒,以证明自己对神的信心。他通过了测试,以撒亦得以存活。亚伯拉罕的家族、以色列人的信仰就从这里开始。以撒有一个儿子名为雅各,神为他重新起名作以色列……

以色列人在埃及作奴隶,被严苛的法老王管治,负责兴建新的城市。摩西是被法老王的女儿收养的以色列人。他在一次打斗中杀死一个埃及人,自此逃亡到野外生活,直至神呼召他回到埃及,拯救他的同胞。然而法老王不肯让以色列人离开,即使神降下多个灾祸,法老王仍然不为所动,直至第十个灾祸──「所有长子都会死亡」来到,以色列人都避过这一灾,但法老王的长子却因此而死去。伤心的法老王只好让以色列人离去,但他很快便后悔这个决定,派兵从后追赶,要把以色列人捉回来。摩西于是凭着对神的信心,带领以色列人到红海,顺利逃离埃及人的追捕。他们在旷野中向神的「应许之地」进发,摩西传递神的讯息──十诫,并把带领以色列人到应许之地的工作交给约书亚。

kínai (zh-TW)

Név

第 1 集

Összefoglaló

lengyel (pl-PL)

Név

Początki

Összefoglaló

magyar (hu-HU)

Név

A kezdetek

Összefoglaló

Noé tűri Isten haragját, Ábrahámnak a hitét kell bizonyítania, amikor eléri az Ígéretek Földjét, Mózes pedig kivezeti a zsidókat Egyiptomból.

modern görög (1453-) (el-GR)

Név

Beginnings

Összefoglaló

norvég (no-NO)

Név

Episode 1

Összefoglaló

német (de-DE)

Név

Am Anfang / Exodus

Összefoglaló

Während Noah den Zorn Gottes in seiner einsamen Arche erträgt, erzählt er vom Fall der Menschheit. Gott hat eine Flut geschickt, um die Menschheit zu reinigen, um einen Neuanfang zu bieten. Jahre später erhält Abraham, ein Nachfahre Noahs, eine Nachricht von Gott. Ihm wird sein eigenes Land versprochen und er begibt sich auf die lange und beschwerliche Reise, um es zu erreichen. Abrahams einziger Nachfahre, sein Neffe Lot, wählt seinen eigenen Weg und verlässt seinen Onkel, um in Sodom neu anzufangen, wo er dem Tod entrinnen wird, wenn Gott die sündhafte Stadt zerstört. In der Zwischenzeit erreicht Abraham das Gelobte Land, aber seine Vereinbarung mit Gott ist noch immer nicht abgeschlossen – ihm wurden Nachkommen versprochen, so reichlich wie es Sterne gibt. Aber seine Frau Sarah ist unfruchtbar. Obwohl es sie schmerzt, ermutigt sie Abraham, mit der Sklavin Hagar zu schlafen, um ein Kind zu zeugen. Ismael wird geboren. Aber Jahre später erscheinen drei Engel Gottes mit aufregenden Neuigkeiten: Sarah wird ein Kind gebären – Isaak. Abraham ist jetzt gezwungen, zwischen seinen beiden Söhnen zu entscheiden. Er setzt Hagar und Ismael in der Wildnis aus. Gott verlangt von Abraham noch einen letzten, schrecklichen Test: Er soll seinen verbliebenen Sohn Isaak opfern, um seinem neuen Gott seinen Glauben zu beweisen. Er besteht den Test und Isaak darf leben. Der Glaube der Israeliten beginnt hier mit Abrahams Familie. Isaak hat einen Sohn namens Jakob, den Gott in Israel umbenennt.

olasz (it-IT)

Név

In Principio

Összefoglaló

Dopo che Adamo ed Eva vengono cacciati dal paradiso terrestre, Noè subisce l'ira di Dio e costruisce un'arca per dare inizio a una nuova umanità. Abramo raggiunge la Terra Promessa, ma ancora deve dimostrare la sua fede in Dio. Mosè conduce gli Israeliti dall'Egitto, e la sua fede in Dio viene premiata quando separa le acque del Mar Rosso per permettere agli Israeliti di sfuggire dai carri del faraone. Mosè trasmette il messaggio finale di Dio: i Dieci Comandamenti.

orosz (ru-RU)

Név

Эпизод 1

Összefoglaló

portugál (pt-PT)

Név

In The Beginning / Exodus

Összefoglaló

Noé sobrevive à ira de Deus. Abraão chega à terra prometida, mas ainda precisa provar sua fé em Deus.

portugál (pt-BR)

Név

No Princípio / Êxodo

Összefoglaló

Noé sobrevive à ira de Deus. Abraão chega à terra prometida, mas ainda precisa provar sua fé em Deus.

román (ro-RO)

Név

Episodul 1

Összefoglaló

spanyol, kasztíliai (es-ES)

Név

El Principio

Összefoglaló

Noe perdura la ira de Dios; Abraham llega a la Tierra Prometida, pero aún debe probar su fe en Dios; Moisés conduce a los israelitas de Egipto, y su fe en Dios es recompensado cuando las partes del Mar Rojo para permitir que los hijos de Israel para escapar de los carros de Faraón; Moisés pronuncia su mensaje final de Dios-los Diez Mandamientos.

spanyol, kasztíliai (es-MX)

Név

Episodio 1

Összefoglaló

svéd (sv-SE)

Név

I begynnelsen

Összefoglaló

Noa överlever flodvågen och Guds vrede. Abraham når fram till Det förlovade landet. Mose leder israeliterna ut ur Egypten, genom Röda havet och tar slutligen emot De tio budorden från Gud.

szerb (sr-RS)

Név

Епизода 1

Összefoglaló

szlovák (sk-SK)

Név

Epizóda 1

Összefoglaló

tagalog (tl-PH)

Név

Episode 1

Összefoglaló

vietnami (vi-VN)

Név

Episode 1

Összefoglaló

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Nem találsz egy filmet vagy egy sorozatot? Jelentkezz be és hozd létre.

Globális

s focus the search bar
p profil menü megnyitása
esc close an open window
? billentyűparancsok ablak megnyitása

Minden média oldalon

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(jobbra nyíl) ugrás a következő évadra
(balra nyíl) vissza az előző évadra

Tévéepizód oldalakon

(jobbra nyíl) ugrás a következő részre
(balra nyíl) vissza az előző részre

Minden kép oldalon

a kép hozzáadása ablak megnyitása

Minden szerkesztő oldalon

t fordítás választó megnyitása
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l ugrás az utolsó válaszhoz
ctrl+ enter submit your message
(jobbra nyíl) következő oldal
(balra nyíl) előző oldal

Beállítások

Want to rate or add this item to a list?

Bejelentkezés