鹿矛围桐斗究竟是何人？鹿矛围驱使着以前死去人们的全息投影，潜藏在各个角落。朱等人从中感觉到了周密的计划性。另一方面，美佳在调查经营着制药公司的东金财团的过程中，发现他们取得了与鹿矛围有关的专利。逼近鹿矛围真实身份的美佳，向公安局局长禾生壤宗提交了报告书。

Kamui一直使用Holos躲藏起來，而Holos則採用了年老的死者的形式，這使Akane意識到自己的行動已被詳細計劃。 同時，米卡（Mika）深入了解了關於Kamui的真相，並向Kasei提交了一份報告。

Kamui has been hiding in plain sight using Holos that take the form of dead people aged up, which makes Akane realize that his actions have been planned in great detail. Meanwhile, Mika closes in on the truth about Kamui and submits a report to Kasei.

Pendant qu'Akane et son équipe s'intéressent au passé de Kirito Kamui, Mika Shimotsuki fait une étonnante découverte en fouillant dans les archives du ministère.

Während Akane und ihr Team Kirito Kamuis Vergangenheit durchleuchten, macht Mika Shimotsuki im Archiv des Ministeriums eine schockierende Entdeckung.

鹿矛囲桐斗とは何者なのか――。鹿矛囲は過去に死んだ人間の成長ホロを駆使してあらゆるところに潜んでいた。朱たちはそこに綿密な計画性を感じ取る。一方、美佳は製薬会社を経営する東金財団を調査し、鹿矛囲に関係する特許を取得していたことを発見する。鹿矛囲の正体に迫る美佳は、公安局局長の禾生壌宗に報告書を提出するが――。

카무이 수사의 단서가 되는 제약관련 정보를 조사하다가 토가네 재단의 비밀을 살짝 엿보게 된 시모츠키는 공안국 국장에게 탄원서를 제출한다. 한편, 사이가는 카무이의 복음을 전하러 왔다는 의사를 취조하기 시작하는데.

Akane e sua equipe examinam o passado de Kirito Kamui. Mika Shimotsuki faz uma descoberta impressionante ao vasculhar os arquivos do ministério.

Врач, лечивший Камуя после авиакатастрофы, рассказывает на допросе, что останки детей, не выживших в катастрофе, были разделены и пересажены одному мальчику — Камую. Таким образом Камуй стал человеком, психопаспорт которого вообще невозможно распознать. Симоцуки выясняет, что Камуй пытается отомстить фонду Тоганэ.

Mientras Akane y su equipo hurgan en el pasado de Kirito Kamui, Mika Shimotsuki hace un increíble descubrimiento al investigar los archivos del ministerio.

ระหว่างที่อาคาเนะกับทีมตรวจสอบประวัติของคามุอิ คิริโตะ ทางด้านชิโมสึกิ มิกะได้ค้นพบเรื่องน่าตกใจระหว่างขุดคุ้ยข้อมูลในฐานข้อมูลของกระทรวง