Les plages sont interdites depuis que la présence de requins a été signalée près de Malibu. Logan convainc Caroline d'être la vedette de son prochain film, inspiré des "Dents de la mer". La scène est tournée avec un véritable requin, anesthésié. Pourtant, celui-ci se réveille et attaque Caroline...

Mitch fait partie du jury pour le concours de "Miss Malibu Bikini". Il est talonné par deux candidates qui feraient n'importe quoi pour obtenir son suffrage...

CJ se lie d'amitié avec Max, un vagabond qui habite à proximité de la plage. Lorsque Max décède, la jeune femme apprend qu'il était extrêmement fortuné et qu'il lui a légué quatre millions de dollars. De son côté, Hobie aide Manny Gutierrez, un jeune homme de dix-sept ans, à apprendre le métier de surveillant de plage...

Mitch est l'attraction principale d'une vente aux enchères organisée par les surveillants de la plage. Alicia Hancock l'"achète" pour cinq mille dollars...

La température devient insupportable à Malibu et les gens affluent sur la plage. Devant cette marée humaine, les sauveteurs redoublent de vigilance...

Mitch rencontre un groupe d'athlètes complètement désespérés, car ils manquent d'argent pour se rendre sur les lieux d'une compétition...

La mère de CJ, ancienne meneuse de revue de Las Vegas, entretient une relation avec Tony Blanton, un joueur invétéré. Elle rend visite à sa fille...

Une grande compétition a lieu sur la plage de Malibu. Les filles insistent pour y participer, au même titre que leurs homologues masculins...

Donna est suspendue de ses fonctions au sein du groupe des surveillants pour avoir posé nue dans un magazine à caractère pornographique...

Cody, Neely, Jordan et Newman apprennent qu'une unité d'élite doit suivre une formation dispensée par des garde-côtes et des pompiers. Ils aimeraient aussi y participer...

CJ propose à Molly McCoy, l'éditrice du célèbre Flash magazine, de faire de Mitch le "célibataire du mois".

Stephanie et Tom continuent leur lune de miel avec un groupe d'adolescents. Mitch et Neely les suivent pour aider sur le bateau. Mais à peine ils quittent le port, que leur radio tombe en panne et qu'un ouragan les frappe.

Mitch sauve Cassie Cole, une présentatrice d'un célèbre talk-show télévisé, de la noyade. Pour le remercier, elle l'invite à passer à la télévision...

Trois jeunes nageurs se retrouvent en difficulté. Caroline se porte à leur secours, mais ne parvient à en ramener que deux...

Mitch et Samantha donnent des cours à de jeunes délinquants. Ces derniers sont chargés d'effectuer des travaux d'intérêt public, en nettoyant la plage. Parmi eux se trouvent un ancien ami de Manny, originaire du même quartier...

Voyant leur amour contrarié par leurs parents, deux adolescents décident de se suicider. Manny, avec l'aide de Mitch et de Caroline, tente de les en empêcher...

Sam, Neely et Caroline se préparent à plonger pour tester un nouveau scaphandre, lorsqu'elles sont les témoins d'un accident d'avion...

Caroline est bouleversée d'apprendre qu'elle est poursuivie par la Cour civile pour négligence.

En ouvrant son casier, CJ y trouve des fleurs et un poème. Son admirateur secret n'ose pas se montrer à elle. Un jour, en observant CJ de loin, ce dernier perçoit un danger et se lance à son secours...

Neely et Cody sont appelés à Venice Boardwalk pour mettre un terme à une bagarre provoquée par une jeune fille, Jamie Duncan, la Miss Monde du bodybuilding...

Deux adolescents se retrouvent en fâcheuse posture, en venant en aide à une otarie. Après l'avoir sauvé, Mitch, CJ et Jordan remarquent que l'animal est blessé...