Episoden 22
Das große Beben – Teil 1
Nachdem ein schwaches Erdbeben CJ traumatisiert hat, trifft ein geologisches Untersuchungsteam bei Baywatch ein, um ein Unterwasserseismometer in der Verwerfung von Malibu zu platzieren. In der Zwischenzeit hat Hobie mit seinem Vater einen Streit über seine Zukunft.
WeiterlesenDas große Beben – Teil 2
Stephanie und das Geologen-Team werden eingeschlossen, als ein weiteres Erdbeben sie unter Wasser erwischt. Das Baywatch-Team muss sie retten, bevor ihnen die Luft ausgeht.
WeiterlesenNachbeben
Nach einem kürzlichen Erdbeben, das ihn fast sein Leben gekostet hätte, reist Hobie zu seiner Mutter nach Ohio. Als ein paar Wochen später beide im Hauptquartier auftauchen, ist Mitch überrascht, besonders als er hört, warum sie dort sind.
WeiterlesenDas Baja-Rennen
John Cort taucht wieder im Hauptquartier auf und überredet Mitch, mit ihm am Dünenbuggy-Rennen Baja Run teilzunehmen. Was Mitch nicht weiß, ist, dass Cort ein Geheimnis verbirgt, das sie beide in ein mexikanisches Gefängnis bringen könnte.
WeiterlesenCarters Vater
Carter McKay ist kürzlich nach Südkalifornien gezogen und hat sich mit Hobie angefreundet. Als Hobie ihn zum jährlichen Vater-Sohn-Rettungsschwimmerwettbewerb einlädt, finden sie heraus, dass sein Vater ihn in Verlegenheit bringt. Können Mitch und Hobie die beiden wieder zusammenbringen?
WeiterlesenHobie und die Drachenflieger
Mitch muss eine 24-Stunden-Schicht absolvieren und vertraut dem 14-jährigen Hobie dabei, in dieser Zeit für sich selbst zu sorgen. Hobie verliebt sich jedoch in ein älteres Mädchen und wird gezwungen, ohne Mitchs Wissen eine Party zu schmeißen.
WeiterlesenAgenten mit Herz
Als sich herausstellt, dass eine Frau, die Mitch als „Die Meerjungfrau“ bezeichnet, die Frau eines Gangsterbosses ist, ermittelt das FBI und will den Boss festnehmen, bevor er aus dem Land fliehen kann. Die Dinge werden kompliziert, als Mitch und der FBI-Agent sich an den Kragen gehen.
WeiterlesenLarrys großer Coup
Am Strand wird es chaotisch, als DJ Larry „Loomin“ Large eine strandweite Schatzsuche nach einer Goldpiratenmünze im Wert von 100.000 Dollar ankündigt. Das Baywatch-Team ist in höchster Alarmbereitschaft, als tausende rücksichtslose Schatzsucher den Strand stürmen.
WeiterlesenDer heiße Wind
Wenn die heißen Winde von Santa Ana aus der Wüste ankommen, heizen sich die Dinge am Strand auf mehr als nur eine Art auf, da es so aussieht, als wären alle „Verrückten“ an den Strand geweht worden.
WeiterlesenTaucht Jamie wieder auf?
Matt und CJ stolpern über einen Obdachlosen, der sich als jemand herausstellt, den sie kennen. In der Zwischenzeit muss Mitch den Bruder eines Jungen vor Drogenschmugglern retten, damit er seine Knochenmarktransplantation erhalten kann.
WeiterlesenKalifornische Weihnacht – Teil 1
Matt und Hobie retten einen Jungen, der von einem Schläger belästigt wird, und kümmern sich um ihn, bis sie ihn zu seiner Mutter bringen können, aber er scheint etwas zu verbergen. Währenddessen verliebt sich CJ in einen hübschen jungen Priester.
WeiterlesenKalifornische Weihnacht – Teil 2
Joey beginnt, mehr aus ihrer Vergangenheit zu enthüllen, als sie sich Mitch und Hobie beim Dekorieren für Weihnachten anschließt. In der Zwischenzeit befürchtet CJ, dass Vater Ryan trotz ihrer derzeitigen Beziehung zu Matt das Priestertum für sie aufgeben wird.
WeiterlesenDie Midlife-Crisis
Tracy, eine Rettungsschwimmerin, die zur Hovercraft-Expertin geworden ist, kommt zu Baywatch, um die Vorteile eines neuen Rettungsfahrzeugs zu demonstrieren. In der Zwischenzeit beginnt die National Pro Beach Volleyball Tour und Matt wünscht sich, er hätte eine professionelle Sportlerkarriere eingeschlagen.
WeiterlesenMitch und die fremde Frau
Logans Visum läuft bald ab und er wird nach Australien zurückgeschickt, es sei denn, er bekommt eine Green Card. Er plant, bei einem bevorstehenden Bootsrennen das Geld zu verdienen, um eine zu kaufen. Inzwischen kommt die Mutter von Mitch zu Besuch.
WeiterlesenBadenixen und Boatpeople
Mitch und Caroline retten eine völlig entkräftete Chinesin. Die junge Frau muss tagelang auf ihrem Floß übers Meer getrieben sein. Die Rettungsaktion beschert ihnen prompt Schwierigkeiten mit der Einwanderungsbehörde.
WeiterlesenDas Vatertags-Vermächtnis
Irene Buchannon überreicht ihrem Sohn Mitch ein geheimnisvolles Päckchen, das sein Vater kurz vor seinem Tod für ihn gepackt hat. Als Mitch sich endlich traut, es zu öffnen, findet er zu seiner Überraschung eine Sammlung seiner Taten als Rettungsschwimmer vor.
WeiterlesenWahre Hilfe
Mitch trauert immer noch um Tracy, also wendet Hobie sich an „Love Line“, um ihm bei der Erholung zu helfen. In der Zwischenzeit reanimiert Caroline einen Mann mit AIDS, was ihre Beziehung zu Logan belastet.
WeiterlesenLetzte Tage
Mitch macht Tracy einen Heiratsantrag, aber der glückliche Moment ist nur von kurzer Dauer, als sie ihm verrät, dass sie unheilbar krank ist. Mitch fragt sich, was er jetzt tun soll. Da das Team unterbesetzt ist, liegt es an Logan und Caroline, sich um rücksichtslose Bootsfahrer zu kümmern.
WeiterlesenMiss Molly
Der bekannte britische Geschäftsmann Richard Branson besucht die Strände von LA, um einige riskante Stunts zu zeigen, und das Baywatch-Team ist in höchster Alarmbereitschaft für den Fall, dass etwas schief geht. In der Zwischenzeit möchte Kaye ein paar neue Mitarbeiter einstellen.
WeiterlesenAbgeturnt und durchgeknallt
Hobie ist begeistert, als die „Johnny Danger Stunt Show“ an den Strand kommt, aber als Mitch feststellt, dass Johnny eine fragwürdige Moral besitzt, konfrontiert er Hobie. Unterdessen wirft eine neue Rettungsschwimmerin Matt sexuelle Belästigung vor.
WeiterlesenKein Mann wie Samt und Seide
Andy, ein alter Freund von Mitch, besucht Baywatch, um vier Tage lang Dienst zu leisten, aber seine Starker-Mann-Taktik gefällt den anderen Rettungsschwimmern nicht besonders. Währenddessen ist Logans Green Card in Gefahr, als er in einer leidenschaftlichen Darstellung seine Ehe annulliert.
WeiterlesenGefahrenvolle Rückkehr
Stephanie kehrt zu Baywatch zurück, wird aber von einem Umweltaktivisten entführt. Das Team muss Stephanie retten und den Aktivisten daran hindern, eine Bohrinsel in die Luft zu jagen, bevor es zu spät ist.
Weiterlesen