Matt gerät in Bedrängnis, als er die hübsche Jessie wiedertrifft. Sie bittet ihn, so zu tun, als sei er mit ihr verlobt. Grund für das Versteckspiel: Sie muss sich einen zudringlichen Regisseur vom Leib halten.

Matt is surprised when his former motorcycle girlfriend Jesse, who is now an aspiring model, arrives to shoot a video for an wave-runner advertisement. At Jesse's urging, Matt helps her discourage the video director's advances towards her and he soon becomes the target for murder by the jealous director, while Summer is struck with jealousy herself after learning of the past Matt had with Jesse.

Мат е изненадан, когато бившата му приятелка с мотоциклет Джеси, която сега е амбициозен модел, пристига, за да заснеме видеоклип за реклама. Хоби купува изгодна електронна клавиатура за себе си, както и акустична китара за Мич, който от детството си мечтае да бъде рок звезда.

Matt rescate a una mujer que ha tenido un accidente mientras practicaba esquí acuático y se da cuenta de que la conoce. Posteriormente, la mujer le pide un favor.

바다에서 스포츠 영상 촬영을 하던 모델이 물에 빠지고 마침 그 자리에 있던 맷이 구조에 성공한다. 그런데 물에 빠진 여성은 맷의 옛 연인 제시였고 제시는 자신을 스토킹하는 감독에게서 벗어나기 위해 맷에게 약혼자 노릇을 부탁한다. 이를 알게 된 써머는 단단히 오해하고 급기야 하룻밤을 맷의 집에 피신한 제시의 모습에 좌절한다. 하지만 제시는 맷이 진정으로 써머를 사랑한다는 것을 알려주고 오해를 푼 오해는 제시를 도와 스토커 문제를 해결한다.

Au cours d'un contrôle de routine, où il inspecte le plateau de tournage d'une séries de spots publicitaires, Matt est surpris de rencontrer Jesse Majors, une séduisante et mystérieuse adepte de la moto dont il était tombé amoureux lors d'une course de moto à «Point Doom».