Ейприл е във възторг, след като Блеър е приел да излязат на среща. Карън се справя с последствията от скандалната си среща с Вивиан и Алек, докато тримата се опитват да разберат как ще се отрази това на тяхното развитие.

Blair agrees to go out with April. Joss and Harry's relationship becomes strained.

Après une énième dispute, Harry propose à Joss un rendez-vous car ils n'en n'ont encore jamais eu. Touchée, elle accepte. Mais au même moment, elle reçoit un appel de Scott qui souhaite récupérer sa bague de fiançailles. Karen est décontenancée suite à la soirée qu'elle a passé avec Vivian et Alec. Elle ne sait pas très bien qu'en penser. De leurs côtés, Calista tente de renouer avec son mari et April d'attirer l'attention de Blair, le principal de l'école de sa fille, pour qui elle craque...

April está em maré de sorte depois de Blair concordar sair com ela. Karen lida com as consequências do seu escandaloso encontro com Vivian e Alec e o trio tenta perceber como serão as coisas daí em diante.

En una situación extraña y asombrosa, Scott le pide a Joss que le devuelva su anillo. Pero para sorpresa de ella, descubre así que él está comprometido de nuevo. Mientras tanto, Abril se siente feliz porque finalmente Blair aceptó una cita con ella, Karen se enfrenta a las consecuencias desatadas por su reunión con Vivian y Alec, y Calista se encuentra con las demás chicas.

Blair går med på att gå ut med april. Joss och Harrys relation blir ansträngda.