La gifle (2015)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Вина по асоциация |
|
Overview |
Вината на Ейприл към Даниъл води до проблеми във връзката ѝ с Блеър, което я сближава с Луси. Карън казва на Алек и Вивиан за бебето и въпреки първоначалния шок на Алек, изглежда, че има надежда да създадат модерно семейство. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Guilt by Association |
|
Overview |
Karen shares her baby news with Alec and Vivian, and Vivian has news of her own. Meanwhile, April and Blair's romance hits a rough patch, which bonds April and Lucy, Daniel's tape poses a problem for Calista, and Joss gets more bad news from the police. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La gifle |
|
Overview |
Une vidéo est découverte prouvant que Calista a menti concernant son alibi le soir du meurtre de son mari. Elle était chez elle. Cette nouvelle preuve permet à Joss de recevoir enfin la visite de ses amis. Elle a hâte de sortir mais la procédure est longue. Au même moment, Karen annonce à Vivian et Alec qu'elle est enceinte et leur propose, s'ils le souhaitent, de s'impliquer auprès de l'enfant. Blair est de retour et propose à April de partir avec sa fille en vacances... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Trugbild der Schuld |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 11 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Culpa por asociacion |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Guilt by Association |
|
Overview |
Karen delar hennes barn nyheterna med Alec och Vivian och Vivian har nyheten om hennes egen. Samtidigt slår april och Blairs romantik en grov lapp, som binder april och Lucy, utgör Daniels band ett problem för Calista, och Joss blir mer dåliga nyheter från polisen. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|