Целувката е просто целувка (2013)
← Back to episode
Translations 21
Abkhazian (ab-AB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaaria (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Целувката е просто целувка |
|
Overview |
Сави разбира, че е бременна и е почти сигурна, че детето е на Хари, а не е плод на еднократната ѝ изневяра с Дом. |
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
Heebrea (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 4 |
|
Overview |
—
|
|
Hiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Inglise (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Kiss Is Just a Kiss? |
|
Overview |
Savi finds out she's pregnant and knows there's a good chance the baby is indeed Harry's and not a result of the one-time affair she had with Dom. Joss finds herself befriending her gay real estate client, Alex, who has a controlling significant other. April is pressured by the woman who claims she had a child by April's dead husband. Also, despite Savi's advice to the contrary, Karen continues to find herself drawn to the company of Sam Grey, the college-aged son of her dead lover. |
|
Itaalia (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Jaapani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Poola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Prantsuse (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Embrassez qui vous voudrez |
|
Overview |
Savi est enceinte ! Elle décide de faire un test de paternité afin de savoir qui de Harry ou Dominic est le père de son bébé. April reçoit la visite de l'avocat de Miranda. Scotty étant le fils de Paul, elle demande que lui soit versée une pension alimentaire. Si April refuse, elle entamera une procédure juridique. De plus, Miranda fait des révélations explosives à April. Sam a oublié son portefeuille dans la voiture de Karen qui le lui rapporte. Joss et Alex sont de plus en plus proches... |
|
Rootsi (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
A Kiss Is Just a Kiss? |
|
Overview |
Savi får veta att hon är gravid och vet att det finns en god chans att barnet är verkligen Harrys och inte ett resultat av engångs affär hon hade med Dom. Joss finner sig befriending henne gay fastigheter klient, Alex, som har ett bestämmande significant other. April är pressad av den kvinna som hävdar att hon hade ett barn vid April döda make. Dessutom, trots Savi råd om motsatsen, fortsätter Karen för att hitta sig själv dras till bolaget Sam Grey, college-aged son hennes döda älskare. |
|
Rumeenia (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Es war nur ein Kuss |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un beso no es más que un beso |
|
Overview |
—
|
|
Tšehhi (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ungari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vene (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|