When One Door Closes... (2013)
← Retour à l'épisode
Traductions 22
abkhaze (ab-AB) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Wenn sich eine Tür schließt … |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
When One Door Closes... |
|
Vue d'ensemble |
The judge delivers a shocking ruling in Grey Vs Kim. While the case is closed, there is even more trouble on the horizon for Karen; Paul helps a frantic April search for Lucy after the school reports that she's gone missing; Joss tries to salvage her relationship with Alex after she learns Joss slept with Olivier; and Savi is receptive to Dom's advances, and accepts the fact that Harry is no longer part of her life... until she learns some disturbing news about the state of Harry's restaurant. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Когато една врата се затвори… |
|
Vue d'ensemble |
Съдията взима шокиращо решение по делото на Карън. Луси изчезва. Джос се опитва да спаси връзката си с Алекс. Сави и Дом се сближават. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Cuando una puerta se cierra... |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
When One Door Closes... |
|
Vue d'ensemble |
El juez da una resolución sorprendente en el caso de Karen; Paul ayuda a April en su búsqueda de Lucy; Joss trata de reparar su relación con Alex y Savi decide darle una oportunidad a Dom. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 12 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Je t'aime moi non plus |
|
Vue d'ensemble |
Suite à sa déposition, Karen se retrouve devant un juge. Mais ce dernier trouvant le dossier vide, prononce un non-lieu. Savi apprend la situation d'Harry concernant son restaurant mais décide de ne pas s'en mêler. Elle souhaite donner une chance à Dominic. La fille d'April a disparu. Pensant que Paul y est pour quelque chose, elle se rend chez lui. Alex rompt avec Joss suite à son infidélité... |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
12. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第12話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
When One Door Closes... |
|
Vue d'ensemble |
Domaren ger en chockerande avgörande i Grey Vs Kim. Medan fallet är stängd, finns det ännu mer problem på horisonten för Karen; Paul hjälper en desperata April sökning efter Lucy efter skolan rapporterar att hon har försvunnit ; Joss försöker rädda sitt förhållande med Alex efter att hon lär Joss sov med Olivier; och Savi är mottaglig för Dom s framsteg, och accepterar det faktum att Harry är inte längre en del av hennes liv ... tills hon lär sig något oroande nyheter om tillståndet i restaurangen Harrys. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
12. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 12 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|