Bastard!! (1992)
← Ritorna al principale
Traduzioni 11
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
暗黑破坏神 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
混沌的魔法时代,没有秩序和权威,只有血腥的杀戮。星罗棋布的小国散落在大地上,人类正处于未开化的蛮荒时代。但是传说在四百年前曾经有一个辉煌的旧世界文明,他们掌握着不同于元素魔法的旧世界魔法,但却在四百年前被一个叫安拉沙斯克斯的破坏神毁灭了。破坏神在七天之内,完全消灭了当时的文明世界,但是却没能毁灭人类…… |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
바스타드 암흑의 파괴신 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
400년 전 인류는 스스로가 만든 궁극 자율사고형 생체병기 '파괴신 앙스라삭스'에 의해 일어난 대파괴로 인해 멸망한다. 이때 과학 문명은 완전히 사라지고 지형마저 바뀌었으며 생태계마저 변해버렸다. 그후 앙스라삭스는 갑자기 나타난 용전사에 의해 쓰러져 봉인된다. 과학문명이 붕괴한 현재는 중세유럽급의 세계가 되었다. 본 작품은 요코가 태어난 고향 '메타 리카나 왕국'이 존재하는 '중앙대륙 메타리온'을 주요 무대로 하여 전개된다. |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Bastard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Attaquée par une grande armée composée de magiciens, de Trolls et d'Orcs, la forteresse de MetaLicana est au proche de la destruction. Il ne leur reste une seule solution : réveiller Dark Schneider, magicien légendaire et invincible, prisonnier dans le corps d'un enfant. Solution qui apportera pas mal de soucis puisque Dark Schneider était le chef de l'armée adverse. L'enjeu de cette bataille est énorme : l'armée des Empereurs du Ciel veut s'emparer du troisième sceau enfermé à MetaLicana afin de Libérer Anthrax, le Dieu de la destruction... |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
バスタード!! 暗黒の破壊神 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bastard!! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Several hundred years after Anthrasax destroyed modern civilization, a group of four lords plans to set this old god free once again. To prevent this from happening, a former ally of the four is released from his 15 year imprisonment. Dark Schneider, a sorcerer who once tried to conquer the world, now fights to save it. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Bastard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Muitos anos depois da destruição da civilização humana pelo demônio Anthrax, os humanos são obrigados a viver num mundo com monstros, elfos, magia e etc. Dark Schneider, um poderoso mago, queria dominar o mundo quando foi aprisionado. Para ser livre novamente, ele teria de ser beijado por uma virgem. 15 anos depois, o reino de Meta-Ilicana é invadido pelos líderes da organização Shitenno, que desejam destruir o Terceiro Selo dos quatro que prendem o demônio Anthrax. Embora seja uma tentativa arriscada, Jo Nort, um dos que prenderam Dark Schneider, resolve liberta-lo para ajudar a salvar o reino e defender o Selo. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ублюдок!! Сокрушитель тьмы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Королевство Металликана подверглось нападению четырёх тёмных магов. Остановить злодеев может лишь могущественный волшебник, который сам когда-то был их союзником, а теперь находится в заточении. Его имя — Дарк Шнайдер. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Bastard!! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Varios cientos de años después de que Anthrasax destruyera la civilización moderna, un grupo de cuatro señores planea liberar de nuevo a este viejo dios. Para evitarlo, un antiguo aliado de los cuatro es liberado de su prisión de 15 años. Dark Schneider, un hechicero que en su día intentó conquistar el mundo, lucha ahora por salvarlo. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bastard!!: Ankoku no Hakai Kami |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Los personajes de BASTARD! han olvidado la tecnología para sustituirla por la magia y las artes místicas. La historia gira en torno a cinco magos que tratan de reconstruir el mundo después de la desolación causada por el Dios de la Destrucción. Conducidos por su líder "Dark Schneider", "Gara", "Arshes Nei", "Abigail" y "Kall Su" comienzan a conquistar reinos con la esperanza de convertirlos en el lugar utópico de los magos, aunque cada uno tiene su idea personal de cómo lograrlo. En cualquier caso, Dark Schneider es agresivo y muy temperamental, lo cual le lleva a meterse en líos allí por donde va. Cuando es atrapado por un grupo de clérigos y encerrado en el cuerpo de un bebé, deja al grupo sin un líder que les guíe. Quince años después, los otros cuatro magos continúan su búsqueda, pero sus motivos han cambiado a despóticas ambiciones de dominar el mundo, y es Dark Schneider el encargado de mostrarles el error en el que se encontraban. |
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bastard |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dark Schneider ist ein mächtiger Magier und Krieger, der vor fünfzehn Jahren in den Körper eines kleinen Jungen verbannt wurde. Doch nun wird das Königreich Metallicana durch furchterregende Feinde bedroht und Dark Schneider ist der einzige, der diese besiegen kann. Nur der Kuss einer Jungfrau kann das Siegel brechen und den wahren Dark Schneider freisetzen. Als dies geschieht, denkt der befreite Magier nicht daran, sich in den kleinen, naiven Jungen zurückzuverwandeln und das Chaos nimmt seinen Lauf … |
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Виродок!! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Альтернативний світ. Кілька сотень років тому, людська цивілізація була зруйнована Богом Знищення Ансла-Саксом. Після цього Ансла-Сакс впав у напів-сон, а цивілізацію було відкинуто до середньовіччя. Феодалізм, варварство, жорстокі війни за участю інших рас, напади демонів — так можна описати нові умови існування, що склалися. За 15 років до початку подій, описаних в аніме, легендарний чаклун Дарк Шнайдер почав власну війну, підкорюючи королівство за королівством, але був зупинений у вирішальній битві біля королівства Мета-Рікана. Тепер, його колишні послідовники підняли його справу та ведуть власну військову кампанію, щоб воскресити Бога Знищення Ансла-Сакса. Для цього їм необхідно зібрати 4 печатки, одна з яких знаходиться в Мета-Рікані. |
|