Season 2 (2013)
← Back to season list
Episodes 24
Zu klein zu kurz geschmacklos
On the first day of school, Avery feels insecure when noticing her classmates' growth spurts over the summer; Tyler reveals a new haircut.
Read MoreGutes Mädchen - Boeses Mädchen
Avery arrives at school and learns that she's been left out of "ditch day."
Read MoreDas Vermächtnis
Stan makes a video about being the world’s first talking dog to leave as his legacy, but the parents grow suspicious of what’s on the tape, so the kids must record over it. Meanwhile, Ellen decides to take a job with Stan’s veterinarian, but soon learns she may not be well suited for it.
Read MoreTylers neue Freundin
Tyler works with Emily in the food truck and they hit it off.
Read MoreDie Nervensäge
After Tyler, Avery, and Chloe have to hang out with their annoying neighbor, Karl, they quickly come up with a plan to keep him away.
Read MoreEin perfektes Weihnachtsfest
When Ellen's self-obsessed sister comes over, due to a flight delay to Hawaii, Avery tries to help her mom to get through the visit. Meanwhile Stan, Tyler, and Chloe attempt to hide a stray dog named Sparky in the house for Christmas.
Read MoreDas kommt mir Spanisch vor
When Avery agrees to tutor Wes in Spanish so she can hang out with him, she needs to learn Spanish herself, first. So she enlists Nikki to tell her what to say through an earpiece that she'll be wearing, but when Nikki and Tyler start arguing, Avery's still repeating everything they say.
Read MoreFrauenpower und Eifersucht
After Avery blows her chance with Wes, she finds out he asks Lindsay on a date instead. Avery and Lindsay get in a big fight and decide to compete for Wes. Wes finds out about Avery's feelings and how she has a crush on him.
Read MoreHund und Katz
After Tyler's friendship with Nikki begins to interfere with his relationship with his girlfriend Emily, he has to make an tough choice between the two.
Read MoreDer große Streit
The constant fighting between the kids leads Stan to run away
Read MoreAvery zwischen den Stühlen
When Tyler decides to try and get Nikki back as his girlfriend, Avery is hesitant to help him for fear of being caught between her friend and brother, but ultimately intervenes.
Read MoreDarf ich bitten
Avery is excited to attend the school dance with Wes and secretly seeks dance lessons from her neighbor, Karl. However, things do not turn out as planned when Wes becomes suspicious of Avery spending so much time with Karl.
Read MoreShakespeares Monster
Stan unintentionally gets Avery and Wes to break up and try to get them back together.
Read MoreWer trainiert hier wen
When Stan acts up, Ellen hires strict animal instructor Cherri Pickford to help train him. When Stan does not comply, Ellen goes against the kids' wishes and demands he stay outside.
Read MoreLiebe, Verlust und Distanz
Avery doesn't understand why Wes is keeping his distance, but ultimately learns he is nervous to tell her that he is moving away.
Read MoreFroschalarm
Avery, Tyler and Chloe try to plan something special for their parents' upcoming anniversary.
Read MoreRettet den Imbisswagen!
Tyler makes a commercial for his boss' food truck business.
Read MoreAuf nach San Francisco!
Avery and Ellen go on a mother/daughter trip and leaves Bennett in charge of getting Chloe ready for her dance recital.
Read MoreDie Hülsenmenschen von Pasadena
Avery learns she's been selected to create a float for her town's parade and is excited to spend some quality time with her father to build it. Meanwhile, Chloe watches a sci-fi movie that leads her to believe her family is being taken over by aliens and that the parede float they are costructing is really a spaceship
Read MoreDer Hund und der Millionär
Wealthy business tycoon Tom Fairbanks wants to buy Stan from the James-Jennings family to use him as a spokes-dog for his animal rescue campaign. Fearful that Bennett and Ellen might say yes, Avery, Tyler and Chloe hire actors to play their parents and turn down the offer before they are approached.
Read MoreStan wird eingeschult!
Stan uses a computerized robot to go to school with Avery and Tyler where he feels pressured into deciding if he should join Avery or Tyler’s social circle.
Read MoreKarl entdeckt Stans Geheimnis
Karl, the James-Jennings’ family neighbor, reveals to the kids that he knows Stan’s secret.
Read MoreEin Verleger in Verlegenheit
Stan's blog is accidentally submitted as Bennett's latest book and the kids must work together to protect Stan's secret.
Read More