After Tyler develops a crush on their new neighbor, Nikki Ortiz (Denyse Tontz), he invites her to walk their dogs together. Tyler enlists Stan to be his wing-man, and to Stan's dismay, he cannot stand Nikki's Pomeranian, Evita, due to her incessant barking. Meanwhile, Chloe asks Bennett to speak at Career Day about his job, but Bennett is shocked when Chloe believes he is a sock-ologist, a person who studies socks, instead of a psychologist.