The Bridge at Kang So Ri (2000)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Bridge at Kang So Ri |
|
Overview |
Harm and Mac are assigned to investigate charges that American GIs shot and killed civilians during the Korean War. They board a plane for Korea, along with a veteran who claims to have participated in the shootings. Korean terrorists take over the plane and insist on punishing those responsible for the alleged war crime. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le pont de Kang So Ri |
|
Overview |
Harm et Mac doivent enquêter sur des GI's américains qui auraient tirés sur des civils lors de la Guerre de Corée. Tout se complique quand ils sont pris en otage par des coréens dans leur avion... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Brücke von Kang So Ri |
|
Overview |
Harm und Mac sollen in Seoul herausfinden, ob es sich bei dem Massaker von Kang So Ri, zu dem es vor 50 Jahren im Koreakrieg kam, um ein Kriegsverbrechen handelte. Mit an Bord sind der 70-jährige Korea-Veteran Charlie Hoskins, der sich zu den Schüssen auf die Zivilisten bekannt hatte, und General Wolfe. Der Flug wird zum Albtraum, als Luftpiraten die Maschine entführen, um Hoskins und Wolfe an Bord den Prozess zu machen. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Orfani di guerra |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 18 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 18 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El puente de Kang So Ri |
|
Overview |
A Harm y Mac se les asigna una investigación sobre unos soldados americanos acusados de tirar y matar civiles durante la Guerra de Corea. Para realizar este trabajo tienen que viajar en avión hasta el lugar de los hechos junto a uno de los soldados demandados. El viaje se complicará cuando unos terroristas coreanos toman el control del avión, con la intención de hacer justicia a su manera. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|