Японски гражданин обвинява американски матрос, че е изнасилил малолетната му дъщеря. Харм, Мак и Бъд започват да разследват случая под политически натиск. Японците провеждат съдебен процес, който не върви добре, докато не се появява нов свидетел.

Der Japaner Ichiro Higashimori glaubt beobachtet zu haben, wie seine Tochter Jun von dem jungen amerikanischen Soldaten Terry Guitry vergewaltigt wurde und zeigt ihn an. Die Untersuchung des Falles gestaltet sich für Harm Rabb schwierig, weil die heiklen Beziehungen zwischen Japan und den USA nicht gefährdet werden dürfen. Als sich Admiral Fessenden, der Kommandeur des amerikanischen Stützpunktes, umbringt, eskaliert die Situation.

Harm and Mac must don their diplomatic hats when they're dispatched to Tokyo to represent an ensign accused of raping a young Japanese girl. Once the trial begins, the disparities between Japanese and American courtroom procedures put Harm at odds with the ensign's Japanese defense attorney, in turn putting US/Japanese relations at an all-time low.

When what began as the trial of an ensign turns into a trial of the United States Navy, Harm and Mac realize that in order to defend the ensign from life in a Japanese prison, they must actually solve the rape case on foreign soil.

Ichiro Higashimori marche sur la plage quand il entend les cris d'une femme. Il tombe sur un Américain en train de molester une jeune Japonaise, qui n'est autre que la fille d'Ichiro. Terry Guitry est rapidement arrêté, et le JAG se rend au Japon pour le défendre car il risque l'emprisonnement à vie...

Harm, Mac y Bud son enviados a Tokio para representar los intereses legales del gobierno de los EEUU en un tribunal japonés donde un alférez es acusado de haber violado a una joven de la localidad.