Entführung in Rom (1999)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
В търсене на душа |
|
Overview |
Адмирал Шегуидън и Клейтън Уеб изненадващо се съюзяват, за да спасят агент на ЦРУ от италиански терористи. Уеб вече е опитал веднъж да спаси агента, който е бил негов ментор, но знае, че ще има нужда от помощ. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 22 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Soul Searching |
|
Overview |
Admiral Chegwidden and Clayton Webb make an unlikely team when they join forces to save a C.I.A. agent from Italian terrorists. Webb already tried once unsuccessfully to liberate the C.I.A. agent, who was his mentor, and knows he needs backup in order to retry the mission. He approaches the Admiral, with whom he has a tenuous relationship, but who he knows credits the agent with saving his life in Vietnam. Together, Webb and Chegwidden go to Italy and put into motion a dangerous trap for the terrorists that, if it backfires, will kill all involved. Meanwhile, Harm suffers an identity crisis when his classic Corvette is stolen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un vieux compagnon |
|
Overview |
L'Amiral Chegwidden fait équipe avec Clayton Webb pour faire évader un agent de la CIA retenu prisonnier par des terroristes en Italie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Entführung in Rom |
|
Overview |
Tim Fawkes, ein alter Freund von Admiral Chegwidden, ist in die Hände italienischer Terroristen gefallen, die den Geheimdienst-Kenner an die Serben verscherbeln wollen. Als sich der Deal verzögert, werden die Kidnapper immer nervöser – Fawkes Leben hängt nur noch an einem seidenen Faden. Chegwidden und CIA-Mann Webb starten eine riskante Rettungsaktion … |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'uomo a centro campo |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La busqueda del alma |
|
Overview |
El Almirante Chegwidden y Clayton Webb forman equipo para tratar de salvar a un agente de la CIA secuestrado por unos terroristas italianos. Los dos oficiales viajarán juntos a Italia y llevan a cabo una trampa peligrosa para los terroristas que si falla mataría a todas la personas involucradas. Por otra parte, Harm sufre una crisis de identidad cuando su clásica Corvette es robada. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 22 |
|
Overview |
—
|
|