Webb of Lies (1999)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 23
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Maulwurf |
|
Overview |
Harm erhält die schockierende Nachricht, dass Clayton Webbs Leiche auf einem japanischen Frachter im Hafen von Baltimore gefunden wurde. Durch Zufall erfährt er jedoch, dass Webb noch lebt und der Psychopath Clark Palmer, der aus dem Gefängnis entwischt ist, auf ihn lauert. Bei dem Versuch, den verletzten Webb von dem Frachter zu bergen, wird Harm von Palmer überrascht – ein blutiger Zweikampf entbrennt … |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Enredo de mentiras |
|
Overview |
Harm recibe una misteriosa llamada del agente de la CIA Webb. A la mañana siguiente Webb es encontrado calcinado sobre la cubierta de un barco Harm y Mac intentarán encontrar al asesino de Webb y tratarán de desentrañar lo que parece una conspiración dentro de la CIA. Finalmente Mac descubre que Webb está vivo así que Harm irá en su búsqueda |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Webb of Lies |
|
Overview |
When Harm and Mac set out to find C.I.A. Agent Clayton Webb's killer after his body is found aboard a burning ship, they inadvertently uncover a rogue government spy agency. Retracing Webb's steps, Harm and Mac learn that he was on a top-secret mission to deliver a high-tech weapons project to the proper authorities when he was stopped. Waiting for Harm and Mac when they discover this, though, is none other than Harm's former nemesis, ex-C.I.A. Agent Clark Palmer, now working with the rogue spy agency, who will stop at nothing -- including Harm's murder -- to get his hands on the top-secret project. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una rete di bugie |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лъжите на Уеб |
|
Overview |
Харм получава обаждане от Уеб късно през нощта, след което връзката прекъсва. На следващата сутрин адмиралът оповестява, че Уеб е загинал при експлозия предишната вечер и тялото му е намерено. Харм се опитва да разбере каква е истината. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 14 |
|
Overview |
—
|
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 14 |
|
Overview |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 14 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La jungle des miroirs |
|
Overview |
En plein milieu de la nuit, le lieutenant Harmon Rabb reçoit un coup de fil affolé de Clayton Webb. Mais la communication est interrompue avant que les deux hommes soient parvenus à se comprendre. Le lendemain, Harmon apprend que le corps carbonisé de son ami a été retrouvé sur un cargo. Le choc est dur, mais Harmon veut comprendre ce qui s'est passé... |
|
النرويجية (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|