Wedding Bell Blues (1998)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Тъжни сватбени камбани |
|
Overview |
Майор Сара Макензи е ескортирана до затворническа килия, където открива лейтенант Раб, когото очаква, и адмирал Чегуидън, който я изненадва. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 23 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 23 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Wedding Bell Blues |
|
Overview |
Bud has his hands full when his obnoxious and abusive father, Big Bud, and his younger brother, Mikey, arrive in town for his wedding. Big Bud throws a stag party at a boisterous strip club where Harm's dress whites end up on the body of a stripper. A fight breaks out and Harm, Bud and Chegwidden find themselves in the slammer on the day of the wedding. While Mac goes downtown to bail them out, Harriet begins to have second thoughts about the imminent nuptials. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mariage mouvementé |
|
Overview |
Bud Roberts, de plus en plus nerveux, ne sait pas s'il va pouvoir épouser sa fiancée. Il s'apprête à plaider sa première affaire lorsque son père et son frère arrivent sans prévenir... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hochzeitsblues |
|
Overview |
Bud Roberts will seine Harriet heiraten. Ob es dazu kommt, ist umso fraglicher, je mehr sich die Stunde der Trauung nähert: Bud ist hypernervös. Er ist gerade zum Prozessanwalt aufgestiegen und muss kurz vor der Hochzeit noch seinen ersten Fall vor Gericht durchstehen. Dann tauchen überraschend sein Vater „Big Bud“ und sein Bruder Mikey auf. „Big Bud“ entpuppt sich als polternder Übervater. Sein Neid auf die Karriere seines Sohnes lässt ihn die Beherrschung verlieren. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 23 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Viva gli sposi |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 23 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 23 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 23 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 23 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Campanas de boda |
|
Overview |
Los tres días antes de la boda de Bud y Harriett se convierten en una auténtica pesadilla. Mac ayudará a Bud en su primer caso pero él está distraído con la llegada de su padre con quien no parece mantener buenas relaciones, por otra parte, Harm pierde el uniforme blanco para la boda que termina en manos del boy de una sala de strip-tease. Además de los problemas en la fiesta de despedida de soltero de Bud, Harriett tendrá dudas sobre la boda pero finalmente todos estos problemas se solucionarán. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 23 |
|
Overview |
—
|
|