Washington Holiday (1997)
← Back to episode
Translations 23
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Вашингтонски празник |
|
| Overview |
Докато принцеса Александра оглавява процесия в щаба на НАТО в Брюксел, придружена от доверения си приятел от Румъния Вартин Кепс, отеква изстрел, който убива бодигарда ѝ, а Вартин се опитва да я опази. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Washington Holiday |
|
| Overview |
Harm is assigned to escort a rambunctious and ravishing Romanian princess, whose life has been threatened if her father petitions to join NATO. Meanwhile, Bud wrestles with starting a romance with Ens. Harriet Sims. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Visite royale |
|
| Overview |
La princesse Alexandra participe à une manifestation dans les quartiers de l'OTAN, à Bruxelles. Quand son garde du corps est abattu, un ami roumain réussit à mettre la jeune femme en sécurité... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Prinzessin auf der Bombe |
|
| Overview |
König Josif von Rumänien und seine Tochter Alexandra weilen in Washington, um auf dem NATO-Ball offiziell die Beitrittserklärung ihres Landes zum Militärpakt abzugeben. Kurz vor der Reise hatten Gegner des NATO-Beitritts auf die beiden Monarchen noch ein Attentat verübt. Harm Rabb wird deshalb zur persönlichen Bewachung der Prinzessin Alexandra abgestellt – eine heikle Aufgabe, da die junge Dame mehr an ausschweifenden Discobesuchen als an steifen Empfängen interessiert ist. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Visita reale |
|
| Overview |
Harm viene incaricato di proteggere la principessa rumena, oggetto di un recente attentato mirato a ricattare il padre, re, durante le 72 ore del suo soggiorno negli Stati Uniti. Una frazione nemica minaccia di ucciderla ma la principessa è viziata, sfuggente e, refrattaria al protocollo e alla scorta. Harm ha quindi diversi problemi nel proteggerla. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Waszyngtońskie wakacje |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
De fiesta en Washington |
|
| Overview |
Harm es asignado a la escolta a de una exuberante y encantadora princesa rumana, cuya vida ha sido amenazada por que su padre ha solicitado ingresar en la OTAN. Mientras tanto, Bud intenta comenzar de un romance con Ens. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|