Осъденият шпионин Джейсън Магида избягва от Гротън и се отправя към Адм. Той взима Чегуидън за заложник, а след това Мак и Бъд, като твърди че е натопен и настоява тримата офицери да го оневинят.

Лейтенант Тес МакКий пилотира изтребител, докато нейният радарен офицер лейтенант Питър Айърс следи местонахождението им. Те са в симулация за ударна мисия и са на път да успеят, когато на радара проблясва нещо, което не успяват да идентифицират.

Четиримата морски тюлени лейтенант Джон Дрейк, офицер Марк Харидан, старши офицер Грег Конърс и офицер Вик Горски в пълно бойно снаряжение претърсват товарен кораб в Карачи и откриват експлозиви, които им е наредено да взривят.

На борда на "Сийхоук" се провежда церемония по прекосяването му на екватора по време на плаване в Тихия океан.

Няколко души от елитен ударен екип нахлуват в жилищното помещение на офицер във флотска база "Холи Лок" в Шотландия и отвличат бебето Джими. Похитителите не оставят след себе си следи, а само една поема.

Адмирал Чегуидън и съдия Лаура Дилейни тичат по обичайния маршрут на адмирала, когато той получава странно предчувствие. Капан активира силна пищялка и дим и Чедуигън инстинктивно се хвърля да защити Лаура.

Докато Харм и Мак летят над Апалачите, група бракониери убиват лесничей, натъкнал се на плячката им.

Докато принцеса Александра оглавява процесия в щаба на НАТО в Брюксел, придружена от доверения си приятел от Румъния Вартин Кепс, отеква изстрел, който убива бодигарда ѝ, а Вартин се опитва да я опази.

Разузнавателен екип от пехотинци се опитва да отвлече наркобоса Карлос Еструга от вилата му в колумбийската джунгла Ла Макарена. Докато започват да се катерят по една от задните стени, охранител на Еструга ги забелязва.

По време на тренировъчна мисия с истински муниции ефрейтор Бел изгубва самообладание и хуква към мишена, която предстои да бъде взривена. Друг новобранец успява да го спре в последния момент, но и двамата са тежко ранени.

Марти спира в местен супермаркет, за да поиграе на любимата си видеоигра, без да забележи, че един бездомник го следи от улицата. Марти е изгубил представа за време, когато трима скинари нахлуват в магазина, за да го оберат.

Лейтенант Хармън Раб тича за здраве, когато зад него се приближава друг бегач. Оказва се, че това е Мак. Двамата започват да се състезават, когато една кола ги връхлита с бясна скорост.

От кораба "Каюга" забелязват непознат плавателен съд в непосредствена близост. Оказва се, че това е руският "Василиев" - разрушител, който скъсява разстоянието с "Каюга".

Робърт Фелкър се целува с Лиз в червен "Мустанг". Тя се съблича и хуква към водата, за да поплува и кани Роб да я последва, но не получава отговор. Когато излиза от морето, Лиз замръзва ужасена. Гърлото на Фелкър е прерязано с тел.