От кораба "Каюга" забелязват непознат плавателен съд в непосредствена близост. Оказва се, че това е руският "Василиев" - разрушител, който скъсява разстоянието с "Каюга".

Harm, Mac and Bud are assigned sea duty to be official observers during a joint war games exercise between U.S. and Russian naval forces, but the games take a deadly turn when the rival captains decide to make the battle real -- and Harm, Mac and Bud are trapped on board the warring ships.

The captains are bitter enemies from Cold War days and have deemed this their final grudge match. Both are determined to make it a battle to the death, even if it means going down with their ships -- and taking everyone on board with them -- and it's up to Harm and Bud to defuse what could become World War III.

Alors qu'un navire américain traverse une zone brumeuse, son équipage repère un bateau non identifié à moins d'un mille. Il s'agit d'un destroyer russe, le Vasiliev, qui refuse d'établir un contact radio avec son vis-à-vis. Les deux navires entrent alors en collision...

Im Schwarzen Meer droht der Geist des Kalten Krieges neu geboren zu werden, als der russische Kreuzer „Vasiliev“ eine Kollision mit dem US-Kriegsschiff „Cayuga“ provoziert. Beobachter werden ausgetauscht, die den Unfall klären sollen. Harm und Roberts kommen dahinter, dass die „Vasiliev“, ein wahrer Schrotthaufen, eigentlich stillgelegt werden soll. Doch Kapitän Grinkov will lieber kämpfend mit seinem Schiff untergehen – ohne Rücksicht auf Verluste.

Harm e Mac sono inviati in ruolo di osservatori durante una esercitazione militare, marina, congiunta Stati Uniti - Russia e si trovano invischiati, tra le schermaglie prima e il fuoco incrociato delle due navi su cui viaggiano, russa per Harm, statunitense per Mac, nella guerra personale tra i due comandanti, nemici giurati da sempre.

Harm, Mac y Bud irán a unos juegos de guerra naval llevados a cabo entre los rusos y los estadounidenses para asegurarse de que se desarrollan bien. Mientras Mac se queda a bordo del navío americano, Harm y Bud son enviados al acorazado ruso donde pronto descubrirán las penosas condiciones en las que se encuentra el barco. Entre tanto, Mac descubre que los capitanes de los navíos que forman parte de la operación son antiguos enemigos de la Guerra Fría.