A Naval Academy sailing team (that includes Bud's younger brother Mikey) is fighting a squall during practice when a female sailor is swept overboard and drowned. The JAG staff investigate whether the Commander was negligent when he ordered his team to sail through the squall.

Auf einem Ausbildungsschiff der Marine kommt es zu einem fatalen Unfall: Nachdem sich ein Auszubildender den Anweisungen des leitenden Offiziers Commander Lundt widersetzt hat, wird die Offiziersanwärterin Hoskins über Bord geschleudert. Bei dem Versuch, die junge Frau zu retten, stürzt Midshipman Green unbemerkt vom Schiff. Tage später wird Greens Leiche an der Küste gefunden. Turner übernimmt die Verteidigung des Commanders, dem Nichterfüllung der Pflicht vorgeworfen wird.

Cuando un equipo de marineros de la Academia Naval de los Estados Unidos queda atrapado en una tormenta breve pero terrible y uno de sus miembros muere ahogado, Mac y Turner deben determinar si su comandante, de carácter compulsivo, los puso en riesgo a propósito.

La navire de l'Académie Navale est pris dans une tempête avec à son bord un instructeur et ses élèves. Un étudiant est porté disparu. L'instructeur est accusé de manquement au devoir. Mac est chargée de la défense et Sturgis de l'accusation. Pendant ce temps, Harm doit dire au revoir à Mattie qui part revivre avec son père. Mac tente de s'habituer à son nouveau patron, le Général Cresswell.