Retrial (2004)
← Volver al episodio
Traducciones 23
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vier Frauen |
|
Resumen |
Mac vertritt die Anklage in einem äußerst strittigen Fall: Einem Officer der Navy wird Bigamie vorgeworfen, weil er mit vier Frauen gleichzeitig verheiratet ist. Obwohl seine Ehefrauen mit der Situation zufrieden sind und Mac sogar bitten, die Anklage fallen zu lassen, wird das Verfahren nicht eingestellt. Auch Harm hat es schwer: Der Fall des vor 20 Jahren wegen Mordes verurteilten Saul Wainright wird neu aufgerollt – mit verheerenden Folgen … |
|
Bosnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
3. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 3 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 3 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Nuevo juicio |
|
Resumen |
Harm defiende a un marinero acusado erróneamente de haber asesinado a un travesti que trabajaba de la prostitución, hace veintidós años. Mac está decidida a llevar a juicio a un suboficial por practicar la bigamia. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Erreur judiciaire |
|
Resumen |
Harm est chargé de défendre un marin accusé du meurtre d'un travesti prostitué 22 ans plus tôt. Pendant ce temps, Bud fait partie d'un jury chargé de trouver un remplaçant à l'Amiral Chegwidden. Le Général Cresswell, un marine qui anime les discussions pour cette candidature va être évalué. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פרק 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
3. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Retrial |
|
Resumen |
Harm is asked to re-open a 20yr old case of a seaman accused of murdering a prostitute. He doesn't deny stabbing her but he didn't murder her. Harm finds out that a similar crime was committed and uses this to free the seaman who has been wrongfully imprisoned. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Riesame |
|
Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Nombre |
قسمت 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 3 |
|
Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Avsnitt 3 |
|
Resumen |
—
|
|