General Cresswell informs Harm and Mac that they are being reassigned. Harm to London and Mac to San Diego. With their deadline quickly approaching. Harm and Mac must sort out their lives and resolve their feelings for each other.

Le Général Cresswell informe Harm et Mac qu'ils sont réaffectés. Harm est promu au rang de Commandant à Londres et Mac est transférée au JAG de San Diego. Ils ont tous deux la possibilité de prendre l’un des membres du JAG de Washington avec eux et ont tous deux demandé à Bud mais Harriet n’est pas très enthousiasmée par un déménagement. Vu qu’ils n’ont que 3 jours pour régler leurs affaires, Harm et Mac doivent régler leurs affaires et surtout démêler les sentiments qu’ils éprouvent l’un pour l'autre. Ils se remémorent le passé et tout se termine avec un tirage au sort. Pendant ce temps, Vukovic tente de résoudre sa première affaire.

Rekrut Evans hat sich unerlaubt von seinem Ausbildungslager entfernt und erklärte danach, dass er in die Sümpfe gegangen wäre, um den Feind zu töten. Vukovic, der sich des Falles angenommen hat, findet heraus, dass Evans erst 16 Jahre alt ist. Indes werden Harm und Mac befördert und sollen in verschiedenen Städten stationiert werden. Um zusammenzubleiben, entschließen sie sich zu heiraten. Doch einer von beiden muss den Dienst quittieren – ein Münzwurf soll entscheiden wer …

El general Cresswell les informa a Harm y a Mac que van a reasignarlos. Harm será enviado a Londres y Mac, a San Diego. Como la fecha en que deben partir se acerca, Harm y Mac deberán decidir qué van a hacer con sus vidas y cuáles son sus sentimientos por el otro.

- Este es el episodio final de la serie -