Obwohl eine Militärärztin einem irakischen Mädchen das Leben rettete, wird sie wegen Ungehorsam gegenüber Vorgesetzten angeklagt. Das knapp gehaltene Medikament war nur den Amerikanern vorbehalten. Während Roberts die Ärztin verteidigt, müssen sich Vukovic und Graves in Südvietnam um die sterblichen Überreste eines US-Soldaten kümmern, der nachträglich als Kriegsheld geehrt werden soll. Die Identifizierung führt die beiden nach New Orleans, wo noch ein Bruder des Veteranen lebt.

El hermano del general Cresswell cree que los restos encontrados de un soldado vietnamita pertenecen al piloto del helicóptero que salvó su vida durante la guerra. Vukovic y Graves terminan yendo al sur de Vietnam para buscar a algún pariente del soldado y así poder realizar una prueba de ADN.

Gen. Cresswell's brother believes that remains found of a Vietnamese soldier are those of a helicopter pilot who saved his life during the war. Vukovic and Graves end up going to South Vietnam in search of a relative of the man's for a a DNA match.

Vukovic et le Lieutenant Graves sont envoyés à la recherche des membres de la famille d'un soldat inconnu, mort au Vietnam. Pendant ce temps, Mac et Bud défendent un médecin réserviste de la marine, accusé d'avoir désobéi aux ordres. Harm est chargé de l'accusation.