When a Marine is killed in Iraq as the result of ""friendly fire"", Harm & Mac investigation results in possible involvment by a private military contractor.

Un marine est tué par un supposé tir ennemi. Sa veuve pense qu'il s'agit d'un meurtre. Au fur et à mesure de leur enquête, Harm et Mac commencent à suspecter un sous traitant militaire privé. Pendant ce temps, Mattie tente de renouer des liens avec son père.

Cuando un infante de marina es asesinado en Iraq por sus compañeros de bando como consecuencia de un disparo accidental, la investigación que realizan Harm y Mac demuestra que es posible que un contratista militar privado esté involucrado.

Bei einem Feuergefecht im Irak stirbt ein Marine im Kugelhagel. Wie sich herausstellt, waren die Angreifer eine private Söldnertruppe aus den USA, die irrtümlicherweise den Schusswechsel begonnen hatte. Bei ihren Nachforschungen finden Harm und Mac heraus, dass es zwischen den Marines und den Söldnern schon oft zu Kämpfen gekommen ist. Die Firma, die die Männer vermietet, hat anscheinend ihre schmutzigen Hände in einem finsteren Spiel um Macht und Öl …