Wieder einmal explodiert eine Bombe im Irak. Diesmal hat es ein Verwaltungszelt der Marines getroffen, in der sich eine Truppe befand, die aus derselben Kleinstadt stammt. Der Hauptverdächtige ist ein junger Iraker, der auch als Spion für die Marines gearbeitet hat. Während Mac zu seiner Verteidigung abbestellt wird, besuchen Harm und Roberts die Hinterbliebenen der getöteten Soldaten, um deren finanzielle Lage abzusichern. Doch dann geschieht auch dort ein Anschlag …

Trois amis, originaires de la même ville en Oklahoma, sont mobilisés en Irak. Dans leur base, un kamikaze se fait exploser sous une tente. Harm et Bud sont envoyés pour enquêter sur le seul survivant, un des trois amis. Leur voyage les conduit ensuite en Oklahoma pour aider les familles des victimes. Tandis que le seul survivant rentre auprès de sa famille.

Mac goes to Iraq to investigate a bombing that killed a group of Marine reservists, while Harm and Bud go to Oklahoma to assist their families, but end up prosecuting the sole survivor, who is accused of starting a fire that destroyed the Marine Reserve Center.

Mac va a Iraq para investigar el caso de un bombardeo que mató a un grupo de infantes de marina reservistas, mientras Harm y Bud se dirigen a Oklahoma para acompañar a las familias, pero terminan demandando al único sobreviviente, al que se lo acusa de haber provocado un incendio que destruyó el centro de reservas de la marina.