Mac and Lt. Vukovic go to Indonesia to negotiate with a modern-day pirate for the release of Naval hostages. Meanwhile, Bud and Harriet have an open house in celebration of their new twin babies.

Des pirates ont attaqué un cargo birman. Un navire américain prend contact avec le cargo. Mac et Vukovic sont envoyés pour négocier la libération des otages. Pendant ce temps-là, le JAG fait la connaissance de l'épouse du Général Cresswell et de sa fille Cammie, qui fait déjà tourner la tête de Mikey Roberts.

Ein Navy-Schiff folgt dem Notruf der Pulau, einem Frachter aus Singapur. Als es sich nähert, wird jegliche Hilfe zurückgewiesen. Da der misstrauische Kapitän trotzdem an Bord kommen will, stellt sich heraus, dass die Pulau von dem Terroristen Akay Anwar gekapert wurde. Mac und der junge Vukovic werden beauftragt, die Verhandlungen über die Geiselfreigabe zu führen. Kompliziert wird es aber erst, als sie Anwar festnehmen können, denn die Katastrophe scheint noch bevorzustehen …

Mac y el teniente Vukovic van a Indonesia a hacer negociaciones con un pirata moderno para que libere a rehenes de la armada. Mientras tanto, Bud y Harriet hacen una fiesta en la casa para celebrar el nacimiento de sus bebés gemelos.