When Harm is forced to shoot down a civilian plane flying in a ""no-fly"" zone in the Persian Gulf, Harm once again finds himself on the wrong side of the court-room.

Mac rencontre un nouveau Lieutenant au JAG, Vukovic. Cresswell veut qu'ils travaillent ensemble sur une affaire. Mais Mac n'apprécie pas les méthodes de travail de Vukovic. Pendant ce temps, Harm fait ses quotas d'heures de vol au dessus du Golf Persique. Mais il se voit forcé d'abattre un avion civil s'il s'approche d'une zone interdite au vol.

Ein Navy-Pilot verhindert im Persischen Golf mit der Beschädigung eines Bootes die mögliche Kollision mit einer Bohrplattform. Harm muss das dem Piloten angelastete Fehlverhalten untersuchen. Während er den Aufenthalt dort auch für Flugübungen nutzt, nähert sich ein Sportflugzeug der Plattform. Diesmal geht es nicht so glimpflich ab – Harm ist gezwungen, es zu zerstören. Nun steckt er selbst in Schwierigkeiten, denn ein irakischer Minister soll mit an Bord gewesen sein …

Cuando Harm es forzado a dispararle a un avión de civiles que sobrevuela una zona prohibida sobre el golfo persa, Harm se vuelve a encontrar del lado equivocado en la corte.