翻译 23
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Handzsár |
|
| Overview |
Egy tengerészgyalogsági Humvee iraki területre téved, Harm és Meg a jármű egyetlen túlélőjét hivatottak megvédeni az iraki bíróság ítéletétől. Rabb egy második feladatot is kap - segítsen elmenekülni a katonának, bármi is lenne a tárgyalás kimenetele. |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gefangen in Bagdad |
|
| Overview |
Als zwei Marines an der Grenze zwischen Kuwait und dem Irak Patrouille fahren, beschießen Irakis ihren Jeep, töten den einen und nehmen den anderen, Corporal Anderson, unter dem Vorwand der Spionage fest. Ihm steht ein Schauprozess in Bagdad bevor. Aus politischen Gründen stimmt Diktator Saddam Hussein der Anwesenheit von zwei US-Verteidigern zu. Meg und Harm sind die beiden Auserwählten – sie haben den Geheimauftrag, Anderson zu befreien. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Scimitar |
|
| Overview |
Un marine viene fatto prigioniero in Iraq durante la dittatura di Saddam Hussein per aver sconfinato erroneamente. Viene rinviato a giudizio per spionaggio e su invito dell'Iraq la marina manda come difensori Harm e Mac ad affrontare un processo farsa. In realtà la missione di Harm è recuperare il prigioniero e fuggire con il supporto dei Navy SEAL e l'aiuto di un misterioso e sconosciuto doppiogiochista iracheno |
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nom de code : Cimeterre |
|
| Overview |
Deux soldats américains sont arrêtés à l'intérieur de la frontière irakienne. L'un des deux est tué. Harm et Meg sont chargés de la défense de l'autre soldat, qui est emprisonné. Sur place, ils espèrent trouver de l'aide auprès d'un allié, « Cimeterre »... |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Scimitar |
|
| Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
波斯语 (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 9 |
|
| Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Scimitar |
|
| Overview |
Cpls. Ednar and Anderson mistakenly cross the Iraqi border. Trying to escape an Iraqi patrol, Cpl. Ednar is killed and Cpl. Anderson is taken prisoner. The Iraqi government invite the United States to send advocates to defend the Marine who's facing the death penalty for espionage. Harm and Meg are assigned to travel to Iraq to act as his lawyers as well as attempt to free the Corporal with the help of an undercover agent called 'Scimitar'. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cimitarra |
|
| Overview |
Ednar y Anderson cruzan por equivocación la frontera Iraquí. Cuando tratan de salir de allí uan patrulla les dispara, matan a Ednar y hacen prisionero a Anderson. El gobierno Iraquí entonces invita al de los EEUU a mandar unos abogados para defender a este marine que está acusado de espionaje y pendiente de una pena de muerte. Harm y Meg son asignados al caso. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|