Harm e Meg indagano su alcuni omicidi avvenuti al cimitero nazionale di Arlington mentre il passato di Harm torna a perseguitarlo.

Harm y Meg investigan la muerte de un oficial naval del cementerio de Arlington. No es el primer caso que se produce, en los últimos meses varios oficiales han corrido la misma suerte.

Las pistas e indicios llevan a los oficiales del J.A.G. a la embajada francesa, allí encuentran un rastro que puede incriminar en los crímenes al embajador de Tailandia.

Im Abstand von wenigen Monaten werden drei Navy-Lieutenants erstochen. Die Spur führt Rabb und Austin zum thailändischen Botschafter Sonsiri. Ist er der Mörder, weil er eifersüchtig auf seine Frau war? Oder ist es dessen Sicherheitschef Patano, der sich durch allzu schnellen Gebrauch seiner Waffe verdächtig macht? Schließlich ist da noch Angelique, die Harm ein aus der Botschaftsküche stammendes Messer, identisch mit der Tatwaffe, bringt, um den Verdacht von sich abzulenken?

Harmot saját múltja kísérti, miközben ő és Meg egy sorozatgyilkosság után nyomoznak az Arlington Nemzeti Temetőben.

Pendant une soirée Harm rencontre une jeune femme prénommée Angélique, qui est la femme de l’ambassadeur de Thaïlande. Cette personne lui rappelle une jeune Thaï qu’il avait rencontrée pendant ses jeunes années quand il recherchait son père disparu.

Harm and Meg are investigating the death of a Navy officer at the Arlington Cemetary, where during the months before, other Navy officers have been murdered, too. This murder happened after a reception at the French embassy and the trail leads to the Thai ambassador and his wife. Harm is attracted to her as she reminds him of a girlfriend back in Vietnam who was killed. Also, Colonel Patano (the ambassador's guard), is one of the suspects. Locations: Washington D.C.; McLean, Va.; Bethesda, Md.