After a lightning strike, a damaged Tomcat flying over Cuba is forced to land by the Cuban air force. Harm and Meg, accompanied by Cdr. Krennick and undersecretary of state Bair go to Cuba to negotiate the return of the pilot and aircraft. The main goal is to prevent the download of the Tomcat's classified software. But the CIA's actual plans are totally different ... Locations: Washington,D.C.; Cuba

Un Tomcat américain est frappé par la foudre lors d'un orage.

Cet avion, avec à son bord un logiciel classé top secret, doit effectuer un atterrissage d'urgence à Cuba.

Harm, Meg, le capitaine de frégate Krennick, accompagnés du sous-secrétaire d’État, sont chargés de négocier le retour du pilote et de son appareil et d'empêcher que les Cubains mettent la main sur le logiciel.

Mais Harm découvre rapidement que le but de la CIA est tout autre...

In dem Flugzeug von Harm Rabbs Freund Keeter verschmort ein Blitz Navigationssystem sowie Funkanlage. Keeter driftet nach Kuba ab, wird zur Landung gezwungen und festgehalten. Harm soll den Piloten und die Maschine zurückholen oder notfalls zerstören, denn das Flugzeug hat eine völlig neue Elektronik an Bord, die nicht in die Hände der Kubaner fallen darf. Doch Alex Barkov, ein russischer Spezialist, ist bereits dabei, die Elektronik des Flugzeugs zu kopieren.

Egy villámcsapás által megsérült Tomcat kényszerleszállást hajt végre Kubában, így Harm és Meg feladata "visszabeszélni" a vadászgépet, mielőtt a kubaiak letölthetnék és eladhatnák Iránnak a repülésirányító szoftvert. A csapatnak új Katonai Főügyésze lesz A.J. Chegwidden ellentengernagy személyében, aki ügyvéd és egykori Navy Seal tag is.

Un cazabombardero Tomcat es descubierto sobrevolando Cuba y obligado a tomar tierra en la isla. El JAG, no podía ser de otra manera, encomienda la defensa del piloto al Comandante Harm Rabb y a Meg.

Juntos deberán visitar Cuba junto con el Subsecretario de Estado, para intentar recuperar piltoto y al aparato.