Während eines Manövers einer Ausbildungseinheit der Marines, wird der Rekrut Hanson schwer verletzt. Lt. Teese berichtet, dass Hanson einen Rausch am Strand ausgeschlafen hat und dass die Blutergüsse von einer Schlägerei stammen. Rabb und Austin sehen sich mit Widersprüchen konfrontiert: In Hansons Blut wurde kein Alkohol gefunden. Warum liefert Lt. Teese keine Beweise für seine These? Als sie den Strand absuchen, werden sie von Rekruten der Einheit überrascht.

During a simulated attack a seriously wounded Marine is found on the beach. JAG is called in to investigate. Harm and Meg follow two ways: An executed Code Red or a brawl. Locations: Camp Pendleton and area; Los Angeles

Un jeune major noir est retrouvé dans le coma sur une plage d'exercices.

Devant Harm et Meg venus enquêter, la jeune médecin accuse le capitaine qui commande le bataillon d'être trop violent avec ses recrues noires. Il s'avère que le capitaine est lui-même noir...

Los Tenientes Harmon Rabb y Meg Austin investigan la muerte de un marine encontrado en una playa durante una simulación de un desembarco de ataque.

Lo que en principio parece tener algo que ver con la aplicación de un código rojo, puede estar conectado con una trama de narcotráfico dentro del ejército.

Amikor egy tengerészgyalogost eszméletlenül találnak néhány csomag illegális drog társaságában, Harm és Meg a tengerészgyalogság és egy Los Angeles-i geng közötti bandaháborúba keveredik.