Наближава дознанието за инцидента с училищния автобус, където Ейдън застреля Доминик Ласло, след като той убива с нож ученика Джейсън Бекмайър, въпреки че Ейдън вече веднъж е оправдан.

A coroner's inquest into the accidental death of a young boy turns into a witch-hunt against Aidan who finds his fitness for duty the subject of vicious debate.

Als es in einem Schulbus zu einem schrecklichen Zwischenfall kommt, gerät Detective Aidan Black – der ebenfalls im Bus war und den Angreifer erschossen hat – in die Schusslinie der Staatsanwaltschaft. Eine üble Hexenjagd auf den Polizisten beginnt …

L'inchiesta del medico legale sulla morte accidentale di un ragazzo si trasforma in una caccia alle streghe contro Aidan, che vede la sua idoneità al servizio oggetto di feroci discussioni.