Un'isoletta al centro di un lago incastonato fra i boschi montani ai confini tra Francia e Svizzera cela ai visitatori indiscreti il più piccolo villaggio del mondo, Lil. I suoi abitanti sono arrivati dallo spazio remoto, molto tempo fa: sono alti 16 centimetri, preferiscono vivere fra loro, lontano dagli esseri umani. Anzi, è loro pratica quotidiana esercitarsi a fingersi morti, in caso dovessero incontrare una creatura sconosciuta. Memole è la nipotina del capo del villaggio. Assai curiosa, non resiste alla tentazione di oltrepassare i confini proibiti; attirata dalle note di un pianoforte finisce al cottage di Mariel, una giovane fanciulla orfana di madre affidata dal padre alla dispotica governante, la signorina Ermelinda.

由于宇宙飞船的故障，小小的外星人尼路路星人紧急迫降到了阿尔卑斯山山麓的村子里。好奇心十分强烈的尼路路星少女蜜儿遇见了孤独的地球少女玛丽亚。虽然对蜜儿来说，玛丽亚巨大得需要她抬起头仰望，但两人却很快成为了好朋友。通过之后发生的种种事件，蜜儿和玛丽亚之间建立了深厚的友谊。