Da Söderstedt bliver sendt til Italien i jagten på spor i forbindelse med drabet på jærve, krydser han stier med en forræderisk mafiaboss. Snart befinder han sig i Tyskland og følger op på spor fra den myrdede Leonard Sheinkmans krigsdagbøger, mens han også forsøger at opklare mysteriet med den arv, han har modtaget fra sin onkel..

Wanneer Söderstedt naar Italië wordt gestuurd voor de moorden kruist zijn pad met dat van een verraderlijke maffiabaas.

When Söderstedt is sent to Italy in pursuit of leads linked to the wolverine killing, he crosses paths with a treacherous Mafia boss. Soon he finds himself in Germany following up leads from the murdered Leonard Sheinkman's war diaries, while also trying to unravel the mystery of the inheritance he has received from his uncle.

Als Söderstedt nach Italien geschickt wird, um Spuren zu verfolgen, die mit dem Vielfraß-Mord in Verbindung stehen, kreuzen sich seine Wege mit einem verräterischen Mafiaboss. Schon bald findet er sich in Deutschland wieder, wo er den Hinweisen aus den Kriegstagebüchern des ermordeten Leonard Sheinkman nachgeht, während er gleichzeitig versucht, das Geheimnis der Erbschaft zu lüften, die er von seinem Onkel erhalten hat.

En ljum sommarnatt. Stillheten bryts när en judisk hjärnforskare hittas hängandes i fötterna över en grav på Skogskyrkogården, i Stockholm. Utanför en flyktingförläggning i Vresta väntar samtidigt en bil med motorn igång. Några minuter senare har en lång och riskfylld flykt mot ett fjärran mål tagit sin början. Morgonen därpå gör en djurskötare en makaber upptäckt i järvhägnet på Skansen och spåren börjar sakta form. Sommaren har fått en dålig start för A-gruppen. Förändringens kalla vindar drar genom korridorerna på Rikskrim och någonstans i Europa väntar ondskan på kriminalinspektör Arto Söderstedt.