Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 2

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 2 集

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 2

Overview

English (en-US)

Name

Encore

Overview

Kroll and Stevens run the Northeast Syndicate and the IMF must bring them down. In '37 the two of them killed a rival mobster, hid the body, and killed the witnesses, so the IMF needs to get Kroll to lead them to the remains. They grab Kroll, drug him up, and cosmetically alter him to look like he was in '37. Then they dump him on a Hollywood set and convince him through incredibly elaborate means he is in 1937 on the day of the murder and the rest of his life is a dream. Overwhelmed by the sheer amount of detail, Kroll and ""Stevens"" reenact the murder at a cafe, which gives them the location so that Barney and Willy can find the real body in the real cafe's basement. The IMF fade away, leaving a reaging Kroll to confront his partner as he flees the 1937 New York set and wanders into an adjacent Old West street.

French (fr-FR)

Name

Encore

Overview

Pour élucider une affaire de meurtre remontant aux années trente, Jim Phelps et son équipe reconstituent le quartier où s'est déroulé le crime. Kroll, le truand présumé coupable, se retrouve face à son passé...

German (de-DE)

Name

Da Capo

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 2

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 2

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 2

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 2

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 2

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 2

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 2

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Bis

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 2

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login