5x4
Regreso a Casa (1970)
← Back to episode
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
醋海翻波 |
|
| Overview |
菲尔普斯回到家乡处理一些家族生意，并与儿时的朋友团聚。不幸的是，这种快乐的时刻是短暂的，因为他童年朋友圈的几个女人都被谋杀了。吉姆最终决定叫来碟中谍小组成员帮助他调查。 |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Homecoming |
|
| Overview |
When Jim returns to his hometown of Norville to donate family property to the community, he finds it plagued by a serial killer. Jim secretly brings in Barney to help investigate. A disturbed Vietnam vet is the suspected killer but Jim and Barney figure out he's innocent and get him out of jail one step ahead of a mob, then call in the rest of the IMF team to find the real killer. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Retour au pays |
|
| Overview |
En quête d'un repos bien mérité, Phelps prend quelques jours de vacances dans sa ville natale. La terreur règne dans la région, plusieurs jeunes femmes ayant été mystérieusement assassinées. L'agent appelle du renfort... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Stadt seiner Jugend |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Regreso a Casa |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|