The System (1969)
← Back to episode
Translations 18
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
离间之计 |
|
Overview |
谋杀犯即将逃脱法律制裁,不可能任务小组只能从他的朋友入手,赌博中的分歧能否使他指认犯人? |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 15 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The System |
|
Overview |
A gangster, Constantine Victor (aka ""Mr. V"") has had the last witness against him on a murder indictment killed. Johnny Costa, Victor's associates and a casino owner, is the only one with enough evidence to get Victor convicted. The IMF must con Costa into talking. Phelps as a syndicate killer warns Costa that someone has put a contract on him. Cinnamon charms Costa and has him endorse minor credit slips which the IMF then forges for bigger ones. Rollin is a bookkeeper who supposedly works for Costa, finds an unlisted $25,000 planted by Barney, and the fake credit slips. Thanks to a prerecorded call from ""Victor"" mimiced by Rollin, Costa is relieved of duties. Costa confronts Cinnamon and gets her to admit she is working for Victor. Fleeing from Willy as another hit man, Costa locks himself in the casino vault to protect himself until he can testify against Victor. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Système |
|
Overview |
L'équipe de Mission impossible veut convaincre le directeur du casino, Johnny Costa, de témoigner contre son protecteur, qui n'est autre que le patron du syndicat du crime. Phelps et Cinnamon jouent la réussite de l'opération en une partie de blackjack. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Spiel mit System |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 15 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 15 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El sistema |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 15 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|