Episodios 49
ילד טוב, אבל שובב
תום סויר לא אוהב את בית הספר ובורח ליער כדי לתפוס חזיר בר עם חברו האק. ניסיונותיהם למכור את החזיר בנמל מסתיימים במהומה על סירת הקיטור.
Ler máisצביעה נעימה
תום נחרד כשדודה פולי אומרת לו שהוא חייב לבלות את היום בצביעת הגדר. תום משכנע את חבריו להצטרף לעבודה ועד מהרה יש לו את כל העזרה הנחוצה לו.
Ler máisתום מתאהב ממבט ראשון
תום הולך לנמל לפגוש את בת-דודתו מרי, ורואה את בקי טאצ'ר בפעם הראשונה. משפחתה עוברת לגור בסנט פטרסבורג ותום מתאהב.
Ler máisהקסם של סם
תום מנסה לעורר את תשומת לבה של בקי בבית הספר של יום ראשון, אך היא מתעלמת ממנו. באותו לילה סם הזקן מראה לו קסם מיוחד להגשים משאלות.
Ler máisילדה ושמה בקי
תום מגיע לבית הספר באיחור ומגלה שבקי נמצאת בכיתתו. לבסוף הוא מצליח להתיידד איתה ומבטיח לבקר - ושוכח הבטחה נוספת שהבטיח להאק.
Ler máisבית העץ של האק
תום עובד עם האק ואומר לבקי שהוא עסוק בסיוע לדודתו החולה. בקי מגלה את שקרו אך כעסה מוחלף בהפתעה כשהיא רואה את בית העץ החדש של האק.
Ler máisילד חדש מגיע לשכונה
תום לא מסתדר עם בן כיתתו החדש אלפרד, ומאתגר אותו לקרב. בדרך הביתה, הסירה שלהם שוקעת ותום מציל את אלפרד, שלא יכול לשחות - וזוכה לשבחים.
Ler máisלעלות על ספינת הקיטור
ספינת קיטור גדולה מגיעה לסנט פטרסבורג. תום והאק מתגנבים אל הסיפון לטיול. למחרת תום מתגאה בהרפתקה שלהם, ומרתק את חבריו לכיתה.
Ler máisילדיה של דודה פולי
הדודה פולי חולה ועולה בראשה רעיון. היא קוראת לתום ומעמידה פני גוססת. היא מספרת לו שהיא לא תוכל ללכת לגן-עדן אלא אם כן יבטיח להיות ילד טוב.
Ler máisבעקבות האוצר האבוד
תושבי הכפר אינם אוהבים את מאף השיכור ואת ג'ו האינדיאני. תום והאק מצילים את מאף והוא, בתמורה, מספר להם על אוצר שנקבר ליד סנט פטרסבורג.
Ler máisתום לא אשם
מר דובינס לא סומך על תום, אך סיד מציל אותו מעונש. מאוחר יותר, תום והאק מחליטים לערוך את חיפוש האוצר שלהם בלילה, כדי להימנע מג'ו האינדיאני.
Ler máisשודדי ים לא הולכים לבית ספר
תום, האק ובן נהנים מההרפתקה שלהם על האי בזמן שכולם דואגים לשלומם לאחר שסופת גשם שוטפת את הרפסודה שלהם ונמצאת כשהיא שבורה לרסיסים.
Ler máisעוד הרפתקאות
תושבי הכפר מאמינים שהנערים טבעו בנהר. למרות שהם משחקים כל היום, בן מתגעגע לביתו. תום חוזר בחשאי לכפר ורואה את דודתו פולי מתפללת לשלומו.
Ler máisהלוויתו של תום סוייר
בן והאק מתגעגעים לכפר ולכן תום מציע להם לחזור ממש ביום ההלוויה שלהם. שום ילדים בכפר, כך קובע תום, מעולם לא הפכו למוקד של תשומת לב כה רבה.
Ler máisאין לנו מזל היום
תום הוא גיבור וכולם רוצים לשמוע את סיפורו. צ'רלי מצייר על ספר הלימוד של תום ותום נענש. בקי ראתה מה קרה ומרגישה אשמה שלא אמרה את האמת.
Ler máisחברים מחדש
בקי קורעת בטעות דף מספר מדע הרפואה יקר הערך של מר דובינס. וכשתום לוקח על עצמו את האשמה, בקי מחליטה להשלים איתו.
Ler máisתחרות הצפרדעים
תחרות קפיצות צפרדעים פופולריים בבית הספר ותום מאמן את הצפרדע שלו. צ'רלי לא רוצה לוותר על תואר האלוף וממלא את הצפרדע של תום בחלוקי נחל.
Ler máisסודו של מר דובינס
תום מגלה כי מר דוביננס חובש פאה. ביום האחרון ללימודים, כשהמורה מצליף בכל התלמידים, אפילו בבנות, מכיוון שישנו במהלך השיעור, תום חושב על נקמה.
Ler máisהחופש הגדול מתחיל
סיד נדבק בחזרת בדיוק כשחופשת הקיץ מתחילה ותום לא רוצה לחלות ממנו. בדיוק אז שני גברים מגיעים לעיר עם "מי החיים" המבטחים לרפא כל מחלה.
Ler máisתרופת הפלא
תום מחלק פרסומות בתמורה לתרופה שנמכרת בהצלחה, אך מתגלה כשקר גמור. תום לא נדבק בחזרת, אבל הוא מבקר בשירותים לעיתים תכופות.
Ler máisדיג השפמנונים
תום הולך לדוג עם האק ובקי. הם תופסים אחד גדול, אבל רק אחרי שבקי קופצת להושיט יד.
Ler máisהאק עונב עניבה
דודה של בקי מחליטה לאמץ את האק. תום גורם לו להתרחץ ומלביש אותו יפה. האק לא אוהב שום דבר שנקשר, כולל עניבה, ודוחה את ההצעה.
Ler máisאיזה בחור עקשן
אלפרד משתפר בשחייה כדי לאתגר את תום למרוץ בו הוא מנצח. תום מאתגר את אלפרד לתחרות כדי לראות מי יכול להישאר הכי הרבה מתחת למים.
Ler máisליזט השחקנית הצעירה
ילדי הכפר משועממים; שום דבר מרגש לא קורה שם. ואז מגיעה להקת תיאטרון ומכריזה על הצגה לילדים. ביניהם שחקנית צעירה ליסט, והאק מתאהב.
Ler máisלפני שההצגה מתחילה
תום מבטיח לקחת את האק להצגה ועובד אצל דודתו בשביל הכסף. כשגלגל נופל מהעגלה, תום כמעט מובס - אבל מצליח לרוץ הביתה בדיוק בזמן ההצגה.
Ler máisזאת רק העמדת פנים
האק קופץ לבמה כדי להציל את ליזט. תום מעורר את הילדים לעזור להאק וליזט, וההצגה הופכת לפיאסקו. ליזט דווקא אוהבת את האק, ומבטיחה לבקר.
Ler máisההצגה חייבת להמשך
האק מכין ארוחה טעימה לביקורה הבא של ליזט. פתאום שניים מהחיילים עורקים והקבוצה חייבת לעזוב. ליזט אומרת לתום שהיא תחזור לראות את האק.
Ler máisאבא של האק
תום מגלה גופה מתה במעלה הנהר - נראה שזה אביו של האק! לאחר ההלוויה, אביו של האק נראה חי; בא לקחת את בנו. האק לא רוצה ללכת ומתחבא.
Ler máisשקט, סופרים
ביום השנה למות אמו של האק, הוא רוצה להדליק נר לזכרה. למרות שהוא יודע שדודה פולי לא מרשה זאת, תום מבטיח להביא להאק את הפמוט הכסוף שלה.
Ler máisהבהלה לזהב
כאשר תום והאק מוצאים גוש זהב קטן בנהר, החדשות מתפשטות במהירות וכל תושבי הכפר ממהרים לנהר לחפש זהב. אפילו הדודה פולי מנסה להצטרף.
Ler máisרפסודה לחופש
מוריס, חברו של ג'ים, בורח מהאדון שלו. הוא רוצה ללכת צפונה שם עבדים יכולים להיות חופשיים. תום עושה רפסודה ועוזר לו לעזוב את הכפר.
Ler máisהאיש שבא מן השמיים
מרי מתחילה לעבוד אצל ד"ר מיטשל, מתאמן לאחות. בלון יורד בכפר, והאנשים נבהלים וחושבים שזה מפלצת. תום, שיודע מה זה, מושיט יד לארתור הטייס.
Ler máisהטיסה בכדור פורח
ארתור פוגש את מרי אצל ד"ר במשרדו של מיטשל, והיא מזמינה אותו לארוחת ערב. תום מוקסם מסיפורי הטיסה בכדור פורח ונחוש לרכוב.
Ler máisמתקנים את הכדור הפורח
ארתור מחליט להטיס את הכדור הפורח בעזרת הילדים לפני שהצבא יבוא לקחת אותו. אבל השריף חושד בו ומתערב. הילדים מאוכזבים, אך תום לא מוותר.
Ler máisמבט מן השמיים
תום מנסה לטוס בכדור הפורח עם האק. ארתור קופץ עליו בדיוק כשהכדור ממריא, והם נהנים מהנוף מהשמיים. עד מהרה הצבא מגיע וארתור עוזב את הכפר.
Ler máisיסורי מצפון
מאף נעצר על הרצח, בדיוק כפי שתכנן ג'ו האינדיאני. תום והאק מזדהים עם מאף ושלחים אוכל וסיגריות, אך שומרים על שתיקתם. תום מוטרד מסיוטים.
Ler máisלאן נעלם ג'ו האינדיאני?
השריף מזמין בלש מסנט לואיס למצוא את ג'ו האינדיאני, אך ללא הצלחה, אולם הוא בטוח שג'ו ינסה לנקום. הבלש עוקב אחרי תום בתקווה למצוא את ג'ו.
Ler máisשייט על הנהר
הדודה פולי מבקשת מתום לבקר את הדודה סאלי. תום שמח ללכת מכיוון שגם בקי נוסעת והטיול ירחיק אותו מג'ו האינדיאני. להפתעתו, האק מתגנב לספינה.
Ler máisלא ממש סיד
תום והאק מגיעים לחווה של הדודה סאלי בבטחה ומעבירים את הניירות. תום מציג את האק כאחיו סיד. תוך כדי רכיבה הם מרגלים אחר סוס לבן.
Ler máisתום יוצא למרחבים
תום והאק מבלים בחווה. כשידי החווה מחליטים לתפוס את הסוס הלבן בשם ברק, הבנים הולכים יחד. הסוס נלכד לבסוף, אך תום מרגיש שהם פגעו בגאווה של ברק.
Ler máisאי אפשר לאלף את ברק
בני מגלה שהאק אינו אחיו של תום, אך מציע לשמור את סודם בתמורה לעזרה. החוואים מנסים לאלף את ברק, אך האינדיאנים אומרים שעליהם לשחרר את הסוס.
Ler máisשובו של ג'ו האינדיאני
תום מתגנב לבית הרדוף עם האק. שם הם מגלים שג'ו האינדיאני חזר לכפר. במקרה, ג'ו וחברו מוצאים קופסת מטבעות זהב. תום מודיע לשריף, אך לא מאמינים לו.
Ler máisאבודים במערה
כל הילדים יוצאים לפיקניק למעט סיד, שמצטנן, והאק. תום ובקי הולכים לאיבוד במערה. בעודו מנסה למצוא את הדרך החוצה, תום רואה את ג'ו האינדיאני נכנס.
Ler máisסופו של ג'ו האינדיאני
משלחת חיפוש מתגבשת כדי למצוא את תום ובקי. ג'ו האינדיאני ניגש לתום ומפחיד אותו, אך לא מזיק. נרדף על ידי השריף, ג'ו נופל לתוך ערוץ ופוגש את סופו.
Ler máisתום והאק מוצאים זהב
השופט מחלק את הזהב בין תום להאק. גברת דאגלס נבחרת כאפוטרופוס של האק והוא מתחיל חיים חדשים תחת משמעת קפדנית כששנת לימודים מתחילה.
Ler máis