Brooke meurt noyée dans la piscine malgré l'intervention de Billy et Alison.

Billy et Alison veulent passer un contrat avec un client difficile et l'invitent dans une boîte de strip-tease. Le client propose à Alison de participer à une lutte dans un bain de boue.