A raktárépületben történt robbanás pusztító hatású: a csapat tagjai közül többen komolyan megsérülnek, Lou pedig életét veszti. A csapat rangidős tagjaként Tommyra szakad a feladat, hogy elesett bajtársa személyes tárgyait elrendezze, és búcsúbeszédet mondjon. Természetesen, mivel a fiúk önmagukat adják, egy kis baleset történik, és a búcsúztató rendhagyóra sikerül. A trauma hatására Tommy elhatározza, hogy leszerel a tűzoltóságtól. Befejező rész.

In the aftermath of the fire, the members of 62 truck struggle to pick up the pieces and look towards the future. Down at The Rock, the new probies receive a familiar speech and stand before a new leader.