Ashes (2011)
← Retour à l'épisode
Traductions 22
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Asche |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Ashes |
|
Vue d'ensemble |
In the aftermath of the fire, the members of 62 truck struggle to pick up the pieces and look towards the future. Down at The Rock, the new probies receive a familiar speech and stand before a new leader. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Епизод 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 9 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Επεισόδιο 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Por és hamu |
|
Vue d'ensemble |
A raktárépületben történt robbanás pusztító hatású: a csapat tagjai közül többen komolyan megsérülnek, Lou pedig életét veszti. A csapat rangidős tagjaként Tommyra szakad a feladat, hogy elesett bajtársa személyes tárgyait elrendezze, és búcsúbeszédet mondjon. Természetesen, mivel a fiúk önmagukat adják, egy kis baleset történik, és a búcsúztató rendhagyóra sikerül. A trauma hatására Tommy elhatározza, hogy leszerel a tűzoltóságtól. Befejező rész. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
第9話 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizode 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Epizodas 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 9 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
9. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
9. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|